新規
編集
添付KEY: <%nation#1> qualify for <%comp#1-short><COMMENT: national_team_news; MEDIA_POST_MATCH_NEWS; headline>
STR-238333: <%nation#1> <%comp#1-short>の予選通過
KEY: <%nation#1> qualify<COMMENT: national_team_news; MEDIA_POST_MATCH_NEWS; headline>
STR-238334: <%nation#1> 予選通過
KEY: <%nation#1> players retire from international football<COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; headline>
STR-238349: <%nation#1> の選手が国際試合から引退<COMMENT: national_team_news; INTERNATIONAL_RETIREMENT_NEWS; headline>
KEY: Specialist: Out for between <%string#1 COMMENT: time out> and <%string#2 COMMENT: time out>.\n
STR-238461: 専門医：<%string#1 COMMENT: time out> から <%string#2 COMMENT: time out> の間戦力外\n
KEY: Specialist: Out for around <%string#1 COMMENT: time out>.\n
STR-238462: 専門医：<%string#1 COMMENT: time out> 程度戦力外\n
KEY: Send Home: Out for between <%string#1 COMMENT: time out> and <%string#2 COMMENT: time out>.\n
STR-238463: 自宅療養：<%string#1 COMMENT: time out> から <%string#2 COMMENT: time out> の間戦力外\n
KEY: Send Home: Out for around <%string#1 COMMENT: time out>.\n
STR-238464: 自宅療養：<%string#1 COMMENT: time out> 程度戦力外\n
KEY: Injections: Will get through the next game against <%team#1-short> but could then be out for between <%string#1 COMMENT: time out> and <%string#2 COMMENT: time out>.\n
STR-238465: 注射：<%team#1-short> との次の試合までは状態を維持できるものの その後 <%string#1 COMMENT: time out> から <%string#2 COMMENT: time out> の間戦力外になる可能性があります\n
KEY: Injections: Will get through the next game against <%team#1-short> but could then be out for around <%string#1 COMMENT: time out>.\n
STR-238466: 注射：<%team#1-short> との次の試合までは状態を維持できるものの その後 <%string#1 COMMENT: time out> 程度戦力外になる可能性があります\n
KEY: Injections: Will numb the pain for a little while but the player could then be out for between <%string#1 COMMENT: time out> and <%string#2 COMMENT: time out>.\n
STR-238467: 注射：しばらくの間 痛みを麻痺させることができます ただし 効果が持続するのは <%string#1> から <%string#2> の間だけです \n
KEY: Injections: Will numb the pain for a little while but the player could then be out for around <%string#1 COMMENT: time out>.\n
STR-238468: 注射：しばらくの間 痛みを麻痺させることができます ただし 効果が持続するのは 約 <%string#1> 間だけです
KEY: Physio: Out for between <%string#1 COMMENT: time out> and <%string#2 COMMENT: time out>.\n
STR-238469: フィジカルコーチ：<%string#1 COMMENT: time out> から <%string#2 COMMENT: time out> の間戦力外\n
KEY: Physio: Out for around <%string#1 COMMENT: time out>.\n
STR-238470: フィジカルコーチ：<%string#1 COMMENT: time out> 程度戦力外\n
KEY: Send Player To Specialist<COMMENT: physio_news_item; headline of send to specialist dialog confirmation box>
STR-238475: 選手を専門医に診せる<COMMENT: physio_news_item; headline of send to specialist dialog confirmation box>
