新規
編集
添付KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> face a near impossible task in this home encounter against a vastly superior opposition in the shape of <%team_description#2> <%team#2-short>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239700: ホーム側の <%team_description#1> <%team#1-short> は <%team_description#2> <%team#2-short> という遥かに格上の敵に勝つという 不可能に近い使命に直面しています
KEY: {upper}<%team_description#2> <%team#2-short> should face little, if any, problems in overcoming what are vastly inferior opposition in the shape of <%team_description#1> <%team#1-short>, according to <%string#1 COMMENT:bookmaker media source>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239701: <%string#1 COMMENT:bookmaker media source> の予想によれば <%team_description#2> <%team#2-short> は <%team_description#1> <%team#1-short> という遥かに格下の敵に勝つという 些細な問題と向き合うことになります
KEY: {upper}<%team_description#2> <%team#2-short> should face little, if any, problems in overcoming what are vastly inferior opposition in the shape of <%team_description#1> <%team#1-short>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239702: <%team_description#2> <%team#2-short> は <%team_description#1> <%team#1-short> という遥かに格下の敵に勝つという 些細な問題と向き合うことになります
KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> are unlikely to face a very enjoyable away day excursion when they take on <%team_description#2> <%team#2-short>, according to <%string#1 COMMENT:bookmaker media source>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239703: <%string#1 COMMENT:bookmaker media source> の予想によれば <%team_description#2> <%team#2-short> と対戦しなければならないとあっては <%team_description#1> <%team#1-short> が この日帰り旅行を楽しめる可能性は あまりないでしょう
KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> are unlikely to face a very enjoyable away day excursion when they take on <%team_description#2> <%team#2-short>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239704: <%team_description#2> <%team#2-short> と対戦しなければならないとあっては <%team_description#1> <%team#1-short> が この日帰り旅行を楽しめる可能性は あまりないでしょう
KEY: {upper}<%team_description#2> <%team#2> are slight underdogs in what should prove a tightly contested affair against <%team_description#1> <%team#1-short>, according to <%string#1 COMMENT:bookmaker media source>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239709: <%string#1 COMMENT:bookmaker media source> の予想によれば <%team_description#2> <%team#2> が若干不利ですが <%team_description#1> <%team#1-short> との戦いは かなり際どいものになるでしょう
KEY: {upper}<%team_description#2> <%team#2> are slight underdogs in what should prove a tightly contested affair against <%team_description#1> <%team#1-short>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239710: <%team_description#2> <%team#2> が若干不利ですが <%team_description#1> <%team#1-short> との戦いは かなり際どいものになるでしょう
KEY: The odds are firmly stacked against <%team_description#2> <%team#2-short> in what should prove a difficult home encounter against <%team_description#1> <%team#1-short>, according to <%string#1 COMMENT:bookmaker media source>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239711: <%string#1 COMMENT:bookmaker media source> の予想によれば オッズは <%team_description#2> <%team#2-short> が非常に不利な立場にあることを反映しており <%team_description#1> <%team#1-short> とのホーム戦は 厳しいものになるでしょう
