新規
編集
添付KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> are just about favourites to overcome the opposition in what should prove a tightly contested affair against <%team_description#2> <%team#2-short>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239722: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> が僅差で <%team_description#2> <%team#2-short> を下すのではないかと予想されています
KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> go into this game with every chance of walking away with something against slight favourites <%team_description#2> <%team#2-short>, according to <%string#1 COMMENT:bookmaker media source>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239723: <%string#1 COMMENT:bookmaker media source> の予想によれば <%team_description#1> <%team#1-short> は わずかに優勢な <%team_description#2> <%team#2-short> に対し 何かの拍子に状況を ひっくり返す可能性があります
KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> go into this game with every chance of walking away with something against slight favourites <%team_description#2> <%team#2-short>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239724: <%team_description#1> <%team#1-short> は わずかに優勢な <%team_description#2> <%team#2-short> に対し 何かの拍子に状況を ひっくり返す可能性があります
KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> are up against it in their tough encounter against <%team_description#2> <%team#2-short>, according to <%string#1 COMMENT:bookmaker media source>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239725: <%string#1 COMMENT:bookmaker media source> の予想によれば <%team_description#2> <%team#2-short> とのタフな対戦に臨む <%team_description#1> <%team#1-short> は 苦しむことになるでしょう
KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> are up against it in their tough encounter against <%team_description#2> <%team#2-short>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239726: <%team_description#2> <%team#2-short> とのタフな対戦に臨む <%team_description#1> <%team#1-short> は 苦しむことになるでしょう
KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> face a near impossible task in this extremely tough encounter against a vastly superior opposition in the shape of <%team_description#2> <%team#2-short>, according to <%string#1 COMMENT:bookmaker media source>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239727: <%string#1 COMMENT:bookmaker media source> によれば <%team_description#2> <%team#2-short> という遥かに格上の敵との極めてタフな戦いに臨む <%team_description#1> <%team#1-short> には 不可能に近い任務が課せられることになるでしょう
KEY: {upper}<%team_description#1> <%team#1-short> face a near impossible task in this extremely tough encounter against a vastly superior opposition in the shape of <%team_description#2> <%team#2-short>.<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item>
STR-239728: <%team_description#2> <%team#2-short> という遥かに格上の敵との極めてタフな戦いに臨む <%team_description#1> <%team#1-short> には 不可能に近い任務が課せられることになります
KEY: <%team#1-short> face the impossible<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239729: 不可能に直面する <%team#1-short>
KEY: Easy win predicted for <%team#2-short><COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239730: <%team#2-short> 楽勝との予想
