翻訳/0101-0200 page/0182

KEY: <%team#2-short> favourites for <%team#1-short> clash<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239731: 本命の <%team#2-short>、 <%team#1-short> と激突

KEY: <%team#1-short> face <%team#2-short> in <%comp#1-short> clash<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239732: <%team#1-short> と <%team#2-short>、 <%comp#1-short> で激突

KEY: <%team#1-short> take on <%team#2-short><COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239733: <%team#2-short> に挑戦する <%team#1-short>

KEY: <%team#2-short> face difficult <%team#1-short> challenge<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239734: 強敵 <%team#1-short> に挑む <%team#2-short>

KEY: Easy win predicted for <%team#1-short><COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239735: <%team#1-short>の楽勝が予想される

KEY: <%team#1-short> firm favourites for <%comp#1-short> clash<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239736: <%comp#1-short> の大本命は <%team#1-short>

KEY: <%team#1-short> favourites for <%team#2-short> clash<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239737: <%team#1-short>、 <%team#2-short> との戦いで本命視される

KEY: <%team#1-short> face <%team#2-short><COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239738: <%team#1-short>、 <%team#2-short> と対決

KEY: <%team#1-short> face difficult <%team#2-short> challenge<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239739: 強敵 <%team#2-short> に挑む <%team#1-short>

KEY: <%team#1-short> set for <%comp#1-short> clash<COMMENT: PRE_MATCH_ODDS_NEWS; news item headline>
STR-239740: <%team#1-short>、 <%comp#1-short> に出場

KEY: View Table<COMMENT - respond button on pre_match news item to view league table>
STR-239886: 順位表の表示

KEY: <%team#1> will appear in their first <%comp#1-short> final in the club's <%number#4> year history when they play <%team#2> on <%date#1-day>.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239887: <%team#1> は クラブの <%number#4> 年の歴史において初となる <%comp#1-short> 決勝進出を決めました 決勝戦は <%team#2> と <%date#1-day> に行われます