新規
編集
添付KEY: Should they lift the trophy however, the <%team#1-nickname_no_the_english_only> will no doubt look back proudly on their <%number#1-text> game run to the final which saw them score <%number#2-text> goals and concede just <%number#3-text>.<COMMENT: pre_cup_final_news; teams progress through to cup final string>
STR-239921: しかしながら トロフィーを高々と掲げた瞬間 <%team#1-nickname_no_the_english_only> の選手たちは 決勝戦までの <%number#1-text> 試合を誇りを持って振り返るでしょう <%number#2-text> ゴールを奪い わずか <%number#3-text> 失点しか許さなかった戦績は実に見事な戦いぶりでした
KEY: Should they win however, the <%team#1-nickname_no_the_english_only> will no doubt look back proudly on their <%number#1-text> game run to the final which saw them score <%number#2-text> goals and concede <%number#3-text>.<COMMENT: pre_cup_final_news; teams progress through to cup final string>
STR-239922: しかしながら トロフィーを高々と掲げた瞬間 <%team#1-nickname_no_the_english_only> の選手たちは 決勝戦までの <%number#1-text> 試合を誇りを持って振り返るでしょう <%number#2-text> 得点 <%number#3-text> 失点という戦績は実に見事な戦いぶりでした
KEY: Meanwhile, <%team#2> will also be appearing in their first <%comp#1-short> final in the club's <%number#2> year history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239923: 一方 <%team#2> も クラブ <%number#2> 年の歴史で初となる <%comp#1-short> の決勝戦に挑みます
KEY: Whilst <%team#2> will be appearing in their first <%comp#1-short> final in the club's history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239924: 一方 <%team#2> は クラブ史上初となる <%comp#1-short> の決勝戦に挑みます
KEY: Meanwhile, <%team#2> will also be appearing in only their second <%comp#1-short> final in the club's <%number#2> year history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239925: 一方 <%team#2> も クラブ <%number#2> 年の歴史でやっと2度目となる <%comp#1-short> の決勝戦に挑みます
KEY: Meanwhile, <%team#2> will also be appearing in only their second <%comp#1-short> final in the club's history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239926: 一方 <%team#2> も クラブ史上やっと2度目となる<%comp#1-short> の決勝戦に挑みます
KEY: Meanwhile, <%team#2> will also be looking to win the <%comp#1-short> for the first time in the club's <%number#2> year history, having previously appeared in <%number#1-text> previous finals without success.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239927: 一方 <%team#2> も クラブ <%number#2> 年の歴史で初となる <%comp#1-short> 優勝を目指しており 過去 <%number#1-text> 回 決勝に進みながら 毎回優勝を逃してきた雪辱を果たそうとしています
KEY: Meanwhile, <%team#2> will also be looking to win the <%comp#1-short> for the first time in the club's history, having previously appeared in <%number#1-text> previous finals without success.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239928: 一方 <%team#2> も クラブ史上初となる <%comp#1-short> 優勝を目指しており 過去 <%number#1-text> 回 決勝に進みながら 毎回優勝を逃してきた雪辱を果たそうとしています
KEY: Meanwhile, <%team#2> will be looking to win the <%comp#1-short> for only the second time in the club's <%number#2> year history, having appeared in <%number#1-text> previous finals without success.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239929: 一方 <%team#2> は クラブ <%number#2> 年の歴史でやっと2度目となる <%comp#1-short> 優勝を目指しており これまで <%number#1-text> 回 決勝に進みながら 毎回優勝を逃してきた雪辱を果たそうとしています
