新規
編集
添付KEY: Meanwhile, <%team#2> will be looking to win the <%comp#1-short> for only the second time in the club's history, having appeared in <%number#1-text> previous finals without success.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239930: 一方 <%team#2> は クラブ史上やっと2度目となる<%comp#1-short> 優勝を目指しており これまで <%number#1-text> 回 決勝に進みながら 毎回優勝を逃してきた雪辱を果たそうとしています
KEY: Meanwhile, <%team#2> will be looking to win the <%comp#1-short> for only the second time in the club's <%number#2> year history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239931: 一方 <%team#2> は クラブ <%number#2> 年の歴史でやっと2度目となる <%comp#1-short> 優勝を目指しています
KEY: Meanwhile, <%team#2> will be looking to win the <%comp#1-short> for only the second time in the club's history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239932: 一方 <%team#2> は クラブ史上やっと2度目となる<%comp#1-short> 優勝を目指しています
KEY: Meanwhile, <%number#3-text>-times winners <%team#2> head into the final with the knowledge that history has seen them finish runners-up in the competition more times than they have won it.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239933: 一方 <%team#2> は 過去 <%number#3-text> 回 この大会を制してはいるものの 優勝した回数より 2位に甘んじた回数の方が多いことを肝に銘じ 決勝戦に挑みます
KEY: Meanwhile <%number#3-text>-times <%comp#1-short> winners <%team#2> will be gearing up for another appearance in the competition final.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239934: 一方 過去 <%number#3-text> 回 <%comp#1-short> を制してきた <%team#2> も 決勝戦へ向けて ラスト・スパートに入ったようです
KEY: Meanwhile, <%team#2> will be appearing in their first <%comp#1-short> final in the club's <%number#2> year history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239935: 一方 <%team#2> は クラブ <%number#2> 年の歴史で初となる <%comp#1-short> の決勝戦に挑みます
KEY: Meanwhile, <%team#2> will be appearing in only their second <%comp#1-short> final in the club's <%number#2> year history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239936: 一方 <%team#2> は クラブ <%number#2> 年の歴史でやっと2度目となる <%comp#1-short> の決勝戦に挑みます
KEY: Meanwhile, <%team#2> will be appearing in only their second <%comp#1-short> final in the club's history.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239937: 一方 <%team#2> は クラブ史上やっと2度目となる<%comp#1-short> の決勝戦に挑みます
KEY: Meanwhile, <%team#2> will be looking to win the <%comp#1-short> for the first time in the club's <%number#2> year history, having previously appeared in <%number#1-text> previous finals without success.<COMMENT: PRE_MATCH_CUP_FINAL_NEWS; news_item about club's comp history>
STR-239938: 一方 <%team#2> は クラブ <%number#2> 年の歴史で初となる <%comp#1-short> 優勝を目指しており 過去 <%number#1-text>
