新規
編集
添付KEY: <%team#1-short> finished the season in <%number#1-nth> place in the <%comp#1> after losing their last <%number#2-text> games.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240137: <%team#1-short> は <%number#2-text> 連敗の挙句 <%comp#1> <%number#1-nth> 位の成績でシーズンを終えました<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> finished the season in <%number#1-nth> place in the <%comp#1>.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240138: <%team#1-short> は <%comp#1> <%number#1-nth> 位の成績でシーズンを終えました<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: Title contenders <%team#1-short> still find themselves off the pace in <%number#1-nth> place in the <%comp#1-short> table despite {an}<%number#2-text> match unbeaten run.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240139: 優勝候補の <%team#1-short> は <%number#2-text> 戦無敗を記録しているにもかかわらず <%comp#1-short> <%number#1-nth> 位と首位には水を空けられています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> occupy <%number#1-nth> place in the table despite <%number#2-text> straight wins from the <%comp#1-short> title contenders.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240140: <%comp#1-short> 優勝候補の <%team#1-short> は <%number#2-text> 連勝したにもかかわらず まだ <%number#1-nth> 位に甘んじています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> are on a poor run of <%number#2-text> games without a win and the title contenders now find themselves in <%number#1-nth> place in the <%comp#1-short>.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240141: <%comp#1-short> 優勝候補 <%team#1-short> は <%number#2-text> 戦連続勝ちなしと苦戦が続いており 順位も <%number#1-nth> 位に甘んじています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> have now lost their last <%number#2-text> games and the title contenders now find themselves in <%number#1-nth> place in the <%comp#1-short>.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240142: <%comp#1-short> 優勝候補 <%team#1-short> は現在 <%number#2-text> 連敗となっており <%number#1-nth> 位に甘んじています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: With only <%number#5-text> games left until the end of the season, <%team#1-short> find themselves <%number#3-text> points behind the leaders <%team#2-short> with a game in hand.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240144: シーズン終了まで残り僅か <%number#5-text> 戦となった <%team#1-short> は現在 首位の <%team#2-short> と勝ち点 <%number#3-text> 点差で 直接対決を 1 戦残しています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: With only <%number#5-text> games left until the end of the season, <%team#1-short> find themselves <%number#3-text> points behind the leaders <%team#2-short> with <%number#4-text> games in hand.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240145: シーズン終了まで残り僅か <%number#5-text> 戦となった <%team#1-short> は現在 首位の <%team#2-short> と勝ち点 <%number#3-text> 点差で 直接対決を <%number#4-text> 戦残しています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
