新規
編集
添付KEY: With only <%number#5-text> games to go until the end of the season, <%team#1-short> find themselves in <%number#1-nth> place in the <%comp#1-short>.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240146: シーズン終了まで残り僅か <%number#5-text> 戦となった <%team#1-short> は現在 <%comp#1-short> <%number#1-nth> 位となっています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> are currently <%number#3-text> points behind league leaders <%team#2-short> with a game in hand.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240147: <%team#1-short> は現在 首位の <%team#2-short> と勝ち点 <%number#3-text> 点差で 直接対決を 1 戦残しています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> are currently <%number#3-text> points behind league leaders <%team#2-short> with <%number#4-text> games in hand.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240148: <%team#1-short> は現在 首位の <%team#2-short> と勝ち点 <%number#3-text> 点差で 直接対決を <%number#4-text> 戦残しています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%scoreline#1-long> last <%date#2-day> sees <%person#1-surname>{s} side currently <%number#1-nth> in the <%comp#1-short> with <%number#8> points from <%number#9> matches.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240149: <%date#2-day> の <%scoreline#1-long> という結果によって <%person#1-surname> 率いるチームは <%number#9> 戦終了で勝点 <%number#8> となり <%comp#1-short> <%number#1-nth> 位 につけています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: Following <%scoreline#1-long> last <%date#2-day>, <%person#1-surname>{s} side are currently <%number#1-nth> in the <%comp#1-short> with <%number#8> points from <%number#9> matches.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240151: <%date#2-day> の <%scoreline#1-long> という結果により <%person#1-surname> 率いる同チームは <%number#9> 戦終了で勝ち点 <%number#8> となり <%comp#1-short> <%number#1-nth> 位につけています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> are currently on {an}<%number#2-text> match unbeaten run and the title contenders lie in <%number#1-nth> place in the <%comp#1>.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240152: 優勝候補の <%team#1-short> は <%number#2-text> 戦連続無敗を記録しており <%comp#1> <%number#1-nth> 位となっています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> have notched up <%number#2-text> straight wins and the title contenders occupy <%number#1-nth> place in the <%comp#1>.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240153: 優勝候補の <%team#1-short> は <%number#2-text> 連勝により <%comp#1> <%number#1-nth> 位となっています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
KEY: <%team#1-short> are on a poor run of <%number#2-text> games without a win and the title contenders find themselves in <%number#1-nth> place in the <%comp#1>.<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
STR-240154: 優勝候補の <%team#1-short> は <%number#2-text> 戦連続勝ちなしの挙句 <%comp#1> <%number#1-nth> 位となっています<COMMENT: team_bio; appended to news items; describes how a team are performing>
