KEY: Fixture Information
STR-247243: 日程情報
KEY: Panels
STR-247244: パネル
KEY: Fixture Opponent
STR-247245: 対戦相手
KEY: Important Dates
STR-247246: 重要な日
KEY: All Dates
STR-247247: すべての日
KEY: Past Meetings
STR-247248: 過去の対戦記録
KEY: Click to arrange a friendly match
STR-247249: クリックで親善試合を手配します
KEY: Show Next Fixture
STR-247250: 次の試合日を表示
KEY: Click to highlight your next fixture
STR-247251: 次の試合日をハイライト表示します
KEY: Details[Arrange friendly panel details title]
STR-247252: 詳細[Arrange friendly panel details title]
KEY: Friendly Match
STR-247253: 親善試合
KEY: Tour
STR-247254: ツアー
KEY: Country
STR-247255: 国
KEY: Match Rules
STR-247256: 試合方式
KEY: Opposition[COMMENT - arrange friendly panel]
STR-247257: 相手
KEY: Fee[COMMENT - fee for friendly opposition on arrange friendly panel]
STR-247258: 料金
KEY: Comments
STR-247259: コメント
KEY: game date
STR-247260: ゲームの日付