新規
編集
添付KEY: [%date#1-day]
STR-247261: [%date#1-day]
KEY: [%date#1-short]
STR-247262: [%date#1-short]
KEY: [%date#1-time]
STR-247263: [%date#1-time]
KEY: Holiday Options
STR-247264: 休暇のオプション
KEY: Return from holiday when offered a job[COMMENT: go_on_holiday_instruction; displayed in go_on_holiday_dialog_box]
STR-247266: 仕事のオファーがあった場合 休暇から戻る
KEY: Player Sales
STR-247267: 選手の移籍
KEY: Accept all offers for players
STR-247268: 選手へのオファーはすべて受諾
KEY: Only accept offers matching asking price
STR-247269: 相場に合ったオファーのみ受諾
KEY: Only sell transfer listed players
STR-247270: 移籍リスト上の選手のみ移籍させる
KEY: Match Options
STR-247274: 試合のオプション
KEY: Use current team selection when possible
STR-247275: 可能なかぎり現在のチーム編成をつかう
KEY: Return Date
STR-247276: 復帰日
KEY: Return from holiday after:
STR-247277: 休暇日数：
KEY: Specify amount of days to go on holiday
STR-247279: 休暇日数を入力してください
KEY: day(s)
STR-247280: 日
KEY: Return from holiday on date:
STR-247281: 休暇から戻る日：
KEY: Choose date
STR-247282: 日付けを選ぶ
KEY: Next week
STR-247283: 来週
