新規
編集
添付KEY: Full-Time Schedule...[COMMENT - training schedules screen, new full time schedule menu option]
STR-247889: フルタイムスケジュール...
KEY: Part-Time Schedule...[COMMENT - training schedules screen, new part time schedule menu option]
STR-247890: パートタイムスケジュール...
KEY: Youth Schedule...[COMMENT - training schedules screen, new youth schedule menu option]
STR-247891: ユーススケジュール...
KEY: Edit Schedules...[COMMENT - training schedules screen, edit schedules menu option]
STR-247892: スケジュールを編集...
KEY: Name[COMMENT - table containing standard training schedules, name column]
STR-247893: 名前
KEY: Players[COMMENT - number of players on a training schedule]
STR-247894: 選手
KEY: Number of players on this schedule[COMMENT - hint text for 'Count' label]
STR-247895: このスケジュールに従事している選手数
KEY: Summary[COMMENT - training category panel; summary panel title]
STR-247896: 概要
KEY: Number Of Players Training[COMMENT - training coaches section; number of players training with this category]
STR-247897: トレーニング中の選手数
KEY: The number of players who are training in this category[COMMENT - training coaches section; hint text for number of players training with this category]
STR-247898: トレーニングの各カテゴリーに従事している選手数
KEY: Coaches[COMMENT - training coaches section; number of coaches assigned to this category]
STR-247899: コーチ
KEY: Number of coaches assigned to this category[COMMENT - training coaches section; hint text for 'Coaches' label]
STR-247900: カテゴリに割り当てられているコーチ数
KEY: Workload[COMMENT - training coaches section; the workload that coaches assigned to this category have]
STR-247901: 負荷
KEY: The workload of coaches assigned to this category[COMMENT - training coaches section; hint text for 'Workload' label]
STR-247902: このカテゴリに割り当てられたコーチの負荷
KEY: Rating[COMMENT - training coaches section; the rating that the assistant manager gives the training in this category]
STR-247903: 評価
