新規
編集
添付KEY: Join an existing network game
STR-248152: ネットワークゲームに 参加します
KEY: Choose this option to connect to a network game running on another computer.
STR-248153: 別のコンピュータで実行している ネットワークゲームに接続したい場合は このオプションを選択してください
KEY: Back To Start Menu
STR-248154: メインメニューに戻る
KEY: Return to the start menu
STR-248155: メインメニューに戻る
KEY: Choose this option to return to the main menu.
STR-248156: メインメニューに戻りたい場合は このオプションを選択してください
KEY: Respond To Player Criticism
STR-248157: プレイヤーの批評に反応する
KEY: Criticism
STR-248158: 批判
KEY: Height[COMMENT - preferences screen; height label]
STR-248160: 身長
KEY: Metres[COMMENT - height option on preferences screen]
STR-248161: メートル
KEY: Feet[COMMENT - height option on preferences screen]
STR-248162: フィート
KEY: Weight[COMMENT - preferences screen; height label]
STR-248163: 体重
KEY: Pounds[COMMENT - weight option on preferences screen]
STR-248164: ポンド
KEY: Stones[COMMENT - weight option on preferences screen]
STR-248165: ストーン
KEY: Processing Fixtures
STR-248166: 試合日程の処理
KEY: Fastest (Can't Interrupt)
STR-248167: 最速 （処理中の割込み不可）
KEY: Faster (Less Responsive)
STR-248168: 速い （ゲーム応答性低）
KEY: Slower (More Responsive)
STR-248169: 遅い （ゲーム応答性高）
KEY: Slowest (Play In Background)
STR-248170: 最遅 （バックグラウンド処理）
KEY: Disabled
STR-248172: 無効
