新規
編集
添付KEY: 6 Seconds[COMMENT: length of time news ticker events are displayed]
STR-248198: 6 秒間
KEY: 7 Seconds[COMMENT: length of time news ticker events are displayed]
STR-248199: 7 秒間
KEY: 8 Seconds[COMMENT: length of time news ticker events are displayed]
STR-248200: 8 秒間
KEY: 9 Seconds[COMMENT: length of time news ticker events are displayed]
STR-248201: 9 秒間
KEY: 10 Seconds[COMMENT: length of time news ticker events are displayed]
STR-248202: 10 秒間
KEY: Compress Save Games[COMMENT: option label: save game in compressed format]
STR-248205: セーブデータを圧縮する[COMMENT: option label: save game in compressed format]
KEY: Threading
STR-248206: スレッディング
KEY: Move Matches for TV
STR-248207: テレビのために試合日を移動する
KEY: Enable Media Hyperlinks
STR-248208: メディアのハイパーリンク
KEY: Choose how many recent folders the file dialog remembers[COMMENT: preferences: recent folder history hint]
STR-248211: ファイル関連ダイアログに表示するフォルダの数を選択します
KEY: Choose whether you want to display numerical or graphical attributes in player and staff profiles[COMMENT: numerical or graphical attributes in profiles - hint]
STR-248214: チェックを入れると選手とスタッフのパラメータを バーグラフ表示します
KEY: Show Badges / Logos
STR-248217: バッジ / ロゴを表示
KEY: .
STR-248221: .
KEY: Sound Cache
STR-248222: サウンドのキャッシュ
KEY: Smart
STR-248223: スマート
KEY: Play Sounds
STR-248224: サウンド再生
KEY: Server Name
STR-248226: サーバー名
KEY: Force Continue
STR-248227: ゲームの強制進行
