翻訳/0501-0600 page/0534

Last-modified: 2008-12-22 (月) 00:16:30

KEY: Near[COMMENT - cross aim, short string]
STR-248797: ニア

KEY: Near Post[COMMENT - cross aim, long string]
STR-248798: ニアポスト

KEY: Far[COMMENT - cross aim, short string]
STR-248799: ファー

KEY: Far Post[COMMENT - cross aim, long string]
STR-248800: ファーポスト

KEY: Centre[COMMENT - cross aim, short string]
STR-248801: センター

KEY: Centre[COMMENT - cross aim, long string]
STR-248802: センター

KEY: Man[COMMENT - cross aim, short string]
STR-248803: ターゲットマン

KEY: Target Man[COMMENT - cross aim, long string]
STR-248804: ターゲットマン

KEY: Def[COMMENT: tactics; player set piece: defending corners, default]
STR-248805: デフォルト

KEY: Go Back
STR-248806: 下がる

KEY: Fwd[COMMENT: tactics; player set piece instruction: defending corner, stay forward, short]
STR-248807: フォワード

KEY: Near[COMMENT: tactics; player set piece instruction: defensive corner, mark near post, short]
STR-248808: ニアをマーク

KEY: Mark Near Post
STR-248809: ニアポストをマーク

KEY: Mk Far[COMMENT: tactics; player set piece instruction: defensive corner, mark far post, short]
STR-248810: ファーポストをマーク

KEY: Mark Far Post
STR-248812: ファーポストをマーク

KEY: Tall[COMMENT: player set piece instruction: defending corner, mark tall player, short]
STR-248813: 背高マーク

KEY: Small[COMMENT: player set piece instruction: defending corner, mark small player, short]
STR-248814: 背低マーク

KEY: Man<COMMENT - defensive free kick instruction>
STR-248815: マンマーク<COMMENT - defensive free kick instruction>

KEY: Close Down Corner
STR-248816: プレスを掛ける