翻訳/0501-0600 page/0535

Last-modified: 2008-12-22 (月) 00:28:13

KEY: Def[COMMENT: tactics; player set piece: defending freekicks, default]
STR-248817: デフォルト[COMMENT: tactics; player set piece: defending freekicks, default]

KEY: Fwd[COMMENT: tactics; player set piece instruction: defensive free kicks, stay forward, short]
STR-248818: フォワード[COMMENT: tactics; player set piece instruction: defensive free kicks, stay forward, short]

KEY: Wall
STR-248819: 壁を作る

KEY: Near[COMMENT: tactics; defend free kick]
STR-248820: ﾆｱﾎﾟｽﾄ[COMMENT: tactics; defend free kick]

KEY: Stand On Near Post[COMMENT: tactics; defend free kick]
STR-248821: ニアポストで構える[COMMENT: tactics; defend free kick]

KEY: St Far[COMMENT: tactics; defend free kick]
STR-248822: ﾌｧｰﾎﾟｽﾄ[COMMENT: tactics; defend free kick]

KEY: Stand On Far Post[COMMENT: tactics; defend free kick]
STR-248824: ファーポストで構える[COMMENT: tactics; defend free kick]

KEY: Def[COMMENT: tactics; player set piece: attacking corners, default]
STR-248825: デフォルト[COMMENT: tactics; player set piece: attacking corners, default]

KEY: Fwd[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, go forward, short]
STR-248826: フォワード[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, go forward, short]

KEY: Needed
STR-248827: 後退(要)

KEY: Stay Back If Needed
STR-248828: 必要ならば下がる

KEY: Near[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, attack near post, short]
STR-248829: ﾆｱﾎﾟｽﾄに走り込む[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, attack near post, short]

KEY: At Far[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, attack far post, short]
STR-248830: ﾌｧｰﾎﾟｽﾄに走り込む[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, attack far post, short]

KEY: Flick[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, near post flick-on, short]
STR-248832: ﾆｱﾎﾟｽﾄで競り合う[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, near post flick-on, short]

KEY: St Far[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking free kick, stand on far post, short]
STR-248833: ﾌｧｰﾎﾟｽﾄで競り合う[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking free kick, stand on far post, short]

KEY: Deep[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, attack balll from deep, short]
STR-248835: こぼれ球をひろう[COMMENT: tactics; player set piece instruction: attacking corner, attack balll from deep, short]

KEY: Keeper
STR-248836: キーパー

KEY: Challenge Keeper
STR-248837: ｺﾞｰﾙ正面で競り合う