翻訳/0501-0600 page/0543

KEY: Declare that the team did what was needed[COMMENT: team talk - team: fantastic result, long]
STR-248961: チームはやるべきことをやった と伝える

KEY: Delighted[COMMENT: team talk - team: delighted; keep this string as short as possible]
STR-248962: 喜んでいる

KEY: Tell the squad you are delighted with the win[COMMENT: team talk - team: delighted, long]
STR-248963: 勝利を喜んでいる とチームに伝える

KEY: Elated[COMMENT: team talk - team: delighted; keep this string as short as possible]
STR-248964: 大喜びしている

KEY: Tell the squad you are elated with them[COMMENT: team talk - team: delighted, long]
STR-248965: 選手の活躍に大喜びしている とチームに伝える

KEY: Thrilled[COMMENT: team talk - team: delighted; keep this string as short as possible]
STR-248966: ワクワクしている

KEY: Tell the squad you are thrilled[COMMENT: team talk - team: delighted, long]
STR-248967: ワクワクしている とチームに伝える

KEY: Don't let your performance drop![COMMENT: team talk - team: warn against complacency; keep this string as short as possible]
STR-248968: プレイの質を落とすな!

KEY: Tell the squad you don't expect their performance to drop[COMMENT: team talk - team: warn against complacency, long]
STR-248969: パフォーマンスの質を落とさぬよう チームに伝える

KEY: Don't get careless[COMMENT: team talk - team: warn against complacency; keep this string as short as possible]
STR-248972: 油断するな

KEY: Tell the team not to get complacent[COMMENT: team talk - team: warn against complacency, long]
STR-248973: 自己満足に陥るな とチームに伝える

KEY: Warn against complacency[COMMENT: team talk - team: warn against complacency; keep this string as short as possible]
STR-248974: 自己満足に陥るな

KEY: Warn the team against complacency in the next match[COMMENT: team talk - team: warn against complacency, long]
STR-248975: 次の試合で自己満足に陥るな とチームに警告する

KEY: Embarrassment[COMMENT: team talk - player: embarrassing; keep this string as short as possible]
STR-248976: 当惑

KEY: Angry[COMMENT: team talk - player: angry; keep this string as short as possible]
STR-248978: 怒っている