新規
編集
添付KEY: <%team#2-short> draw <%team#1-short><COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249195: <%team#2-short>、 <%team#1-short> と対戦
KEY: <%team#2-short> book <%team#1-short> ticket<COMMENT: cup_draw_news; headline; meaning they're drawn each other in the comp>
STR-249196: <%team#2-short>、 <%team#1-short> との対戦が決まる
KEY: <%team#2-short> face stern test<COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249197: <%team#2-short> に厳しい試練
KEY: Holders <%team#1-short> to play <%team#2-short><COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249202: 前回優勝の <%team#1-short>、 <%team#2-short> と対戦
KEY: Last year's <%fixture_name#1-comp_only> winners <%team#1-short> have drawn a potential upset in the form of <%team_description#2> <%team#2-short> in the <%fixture_name#1-nocomp>, following <%date#1-day>{s} draw.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249203: <%fixture_name#1-nocomp> <%date#1-day> の抽選会で 昨年 <%fixture_name#1-comp_only> 優勝の <%team#1-short> が <%team_description#2> <%team#2-short> と対戦することになりました この試合は番狂わせの可能性が 十分にあります
KEY: Minnows <%team#1-short> face <%team#2-short> in <%fixture_name#1-comp_only><COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249204: 弱小 <%team#1-short>、 <%team#2-short> と <%fixture_name#1-comp_only> で対戦
KEY: <%team#1-short> face <%team#2-short> in <%fixture_name#1-comp_only><COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249205: <%team#1-short>、 <%team#2-short> と <%fixture_name#1-comp_only> で対戦
KEY: The <%fixture_name#1> has thrown up some mouth-watering ties this year with <%comp#1-short> side <%team#1> landing the big prize with a home draw against <%team_description#2> <%team#2>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249206: <%fixture_name#1> において 今年はなかなか魅力的なカードが組まれました <%comp#1-short> の <%team#1> は ホームで大きな栄誉を賭けて <%team_description#2> <%team#2> と対戦します
KEY: Minnows <%team#2-short> face <%team#1-short> in <%fixture_name#1-comp_only><COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249207: 弱小 <%team#2-short>、 <%fixture_name#1-comp_only> において <%team#1-short> と対戦
KEY: In the wake of the <%fixture_name#1> draw, all eyes will be on <%team#2> as the minnows travel to <%stadium#1> take on the big boys of <%team#1>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249208: <%fixture_name#1> の抽選で 弱小の <%team#2> が <%stadium#1> で強豪の <%team#1> と対戦することになり 大きな注目を浴びることになるでしょう
KEY: <%city#1> giants collide in <%fixture_name#1-comp_only><COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249209: <%city#1> の強豪チームが <%fixture_name#1-comp_only> で激突
