新規
編集
添付KEY: <%team#1-short> could produce one of the shocks of the round when they host former <%fixture_name#1-comp_only> winners <%team#2-short> at <%stadium#1> on <%date#2-month_date_only> in the <%fixture_name#1-nocomp>.\n\nThe <%comp#1-short> outfit are currently <%number#1-text> divisions below their more illustrious opponents who will be looking to rekindle the spirit of <%number#2 COMMENT: year last won comp>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249261: <%fixture_name#1-nocomp> で <%date#2-month_date_only> に <%stadium#1> で行われる試合で <%team#1-short> は <%fixture_name#1-comp_only> 優勝経験のある <%team#2-short> と対戦することになり この試合で <%team#1-short> は番狂わせを起こせるかもしれません\n\nこの <%comp#1-short> のチームは現在 <%number#2 COMMENT: year last won comp> 年の栄光を取り戻そうとしている より傑出した敵チームよりも <%number#1-text> ディビジョン下に所属しています<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: <%team#1-short> could produce one of the shocks of the round when they host <%team_description#2> <%team#2-short> at <%stadium#1> in the <%fixture_name#1>.\n\nThe <%comp#1-short> team are currently <%number#1-text> divisions below their more illustrious opponents.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249262: <%fixture_name#1> で <%team#1-short> は <%team_description#2> <%team#2-short> を <%stadium#1> に迎えることになり この試合で <%team#1-short> は番狂わせを呼ぶことができるかもしれません\n\nこの <%comp#1-short> のチームは現在 より優れた敵チームよりも <%number#1-text> ディビジョン下に所属しています<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: <%team#2> and <%team#1> will play each other at <%stadium#1> in the pick of the <%fixture_name#1> ties.\n\nWith <%number#1-text> divisions separating the two sides, <%team#1-short> will be gunning for an upset when the two sides meet on <%date#2-month_date_only>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249263: <%fixture_name#1> の抽選で <%team#2> と <%team#1> が <%stadium#1> で対戦することになりました\n\n両チームは <%number#1-text> ディビジョン離れており <%team#1-short> は <%date#2-month_date_only> の試合で 番狂わせを起こそうと 必死になっているでしょう<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: <%team#2> and <%team#1> will meet at <%stadium#1> in the pick of the <%fixture_name#1> ties.\n\nWith <%number#1-text> divisions separating the two sides, <%team#2-short> will certainly be hoping that they can avoid upset when the sides meet on <%date#2-month_date_only>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249264: <%fixture_name#1> の抽選で <%team#2> と <%team#1> が <%stadium#1> で戦うことになりました\n\n双方のチームは <%number#1-text> ディビジョン離れており <%team#2-short> は間違いなく <%date#2-month_date_only> の試合での番狂わせが起こらないことを 願っているでしょう<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: <%team#2-short> on the road in <%fixture_name#1-comp_only> draw<COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249265: <%team#2-short>、 <%fixture_name#1-comp_only> の抽選で 遠征<COMMENT: cup_draw_news; headline>
KEY: <%team#1-short> out to shock <%team#2-short> in <%fixture_name#1-comp_only><COMMENT: cup_draw_news; headline>
STR-249266: <%team#1-short>、 <%fixture_name#1-comp_only> で <%team#2-short> に衝撃を与えようと躍起<COMMENT: cup_draw_news; headline>
KEY: <%team#2> and <%team#1> will meet at <%stadium#1> in the pick of the <%fixture_name#1> ties.\n\nWith only one division separating <%team_description#2> <%team#2-short> from <%comp#1-short> <%team#1-short>, <%team#2-nickname> will certainly be hoping that they can avoid an upset when the sides meet on <%date#2-month_date_only>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249267: <%fixture_name#1> の抽選で <%team#2> と <%team#1> が <%stadium#1> で対戦することになりました\n\n<%team_description#2> <%team#2-short> と <%comp#1-short> の <%team#1-short> とはたった１ディビジョンしか離れていませんが <%team#2-nickname> は間違いなく <%date#2-month_date_only> の試合での番狂わせを避けることを 願っているでしょう<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: <%team#2> and <%team#1> have been drawn against each other at <%stadium#1> in the pick of the <%fixture_name#1> ties.\n\nWith only one division separating <%comp#1-short> <%team#1-short> from <%team_description#2> <%team#2-short>, <%team#1-nickname> will certainly be looking to cause a few problems when the sides meet on <%date#2-month_date_only>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249268: <%fixture_name#1> の抽選で <%team#2> と <%team#1> は <%stadium#1> で対戦することになりました\n\n<%comp#1-short> の <%team#1-short> と <%team_description#2> <%team#2-short> とはわずか１ディビジョンしか離れていません <%team#1-nickname> は間違いなく <%date#2-month_date_only> の試合で 相手を混乱に陥れようと考えているでしょう<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
