新規
編集
添付KEY: Meanwhile, <%team#2> travel to <%stadium#1> to play <%team#1> as they look to retain the competition for the <%number#1-nth> consecutive year.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249279: 一方 <%number#1-nth> 回連続の大会優勝を狙う <%team#2> はアウェイの <%stadium#1> で <%team#1> と対戦します<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: Elsewhere in the draw, <%team#2> will travel the short distance to <%stadium#1> to take on arch rivals <%team#1>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249280: 他にも注目すべきカードが組まれ <%team#2> は 一番のライバルである <%team#1> と対戦するため <%stadium#1> へと短い移動の旅に出ます<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: Elsewhere in the draw, <%number#1> <%fixture_name#1-comp_only> winners <%team#1-short> play host to <%team#2-short> at <%stadium#1>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249281: 他にも注目すべきカードが組まれ <%number#1> <%fixture_name#1-comp_only> 優勝の <%team#1-short> は <%team#2-short> をホームの <%stadium#1> に迎えて対戦することになりました<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: Elsewhere in the draw, <%number#1> <%fixture_name#1-comp_only> winners <%team#2-short> travel to <%stadium#1> to take on <%team#1-short>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249282: 他にも注目すべきカードが組まれ <%number#1> <%fixture_name#1-comp_only> 優勝の <%team#2-short> は <%stadium#1> へと移動し <%team#1-short> と対戦することになりました<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: Further highlights include <%team#1-short> who host rivals <%team#2-short> at <%stadium#1>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249283: さらなる目玉カードは <%team#1-short> が ライバルの <%team#2-short> をホームの <%stadium#1> で迎え撃つ試合です<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: There is also the potential for an upset at <%stadium#1> as <%team_description#1> <%team#1-short> play host to <%comp#2-short> side <%team#2-short>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249284: <%team_description#1> <%team#1-short> がホームの <%stadium#1> で <%comp#2-short> の <%team#2-short> と対戦する試合には 番狂わせの可能性もあります<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: The draw also sees <%team_description#1> <%team#1-short> hoping for an upset as they play host to <%comp#2-short> team <%team#2-short> at <%stadium#1>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249285: <%team_description#1> <%team#1-short> は <%comp#2-short> の <%team#2-short> とホームの <%stadium#1> で対戦する試合で 番狂わせを狙っています<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: Elsewhere, <%comp#1-short> side <%team#1-short> will be aiming to step up a gear as they host <%comp#2-short> outfit <%team#2-short> at <%stadium#1>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249286: <%comp#1-short> の <%team#1-short> は <%comp#2-short> の <%team#2-short> とホームの <%stadium#1> で対戦する試合で さらなる飛躍を狙っていることでしょう<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: Elsewhere, <%comp#1-short> side <%team#1-short> will be looking to raise their game as they host <%comp#2-short> outfit <%team#2-short> at <%stadium#1>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249287: <%comp#1-short> の <%team#1-short> は <%comp#2-short> の <%team#2-short> とホームの <%stadium#1> で対戦する試合で 良い結果を出すことを狙っているでしょう<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: The draw also sees <%team_description#2> <%team#2-short> travel to <%stadium#1> to take on fellow <%comp#1-short> rivals <%team#1-short>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249288: <%team_description#2> <%team#2-short> が ライバルである <%comp#1-short> の <%team#1-short> と対戦するため <%stadium#1> へと移動することになるカードが 抽選によって組まれました<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
KEY: The draw also sees <%team_description#2> <%team#2-short> take on fellow <%comp#1-short> rivals <%team#1-short> at <%stadium#1>.<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
STR-249289: <%team_description#2> <%team#2-short> が ライバルである <%comp#1-short> の <%team#1-short> と対戦するため <%stadium#1> へと移動することになるカードが 抽選により組まれました<COMMENT: cup_draw_news; news_item>
