新規
編集
添付KEY: <%team#1-short> placed with <%team#2-short> in <%fixture_name#1-comp_only> group stages
STR-249328: <%fixture_name#1-comp_only> のグループステージで <%team#1-short> と <%team#2-short> が対戦します
KEY: The pick of today's <%fixture_name#1-comp_only> draw is in <%fixture_name#1-nocomp> with a mouth-watering confrontation between <%team_description#1> <%team#1-short> and <%team_description#2> <%team#2-short> in prospect.<COMMENT: group_draw_news; news_item>
STR-249329: 本日行われる <%fixture_name#1-comp_only> の抽選で <%team_description#1> <%team#1-short> と <%team_description#2> <%team#2-short> という 実に魅力的な対戦が <%fixture_name#1-nocomp> で組まれることになるかもしれません<COMMENT: group_draw_news; news_item>
KEY: One match ban for every yellow card
STR-249330: イエローカード１枚ごとに１試合出場停止
KEY: One match ban for every <%number#2-text> yellow cards
STR-249331: イエローカード<%number#2-text>枚ごとに１試合出場停止
KEY: <%number#1-Text - plural number> match ban for every <%number#2-text> yellow cards
STR-249332: イエローカード<%number#2-text>枚ごとに<%number#1-Text - plural number>試合出場停止
KEY: One match ban for every <%number#2-text> points
STR-249333: <%number#2-text>ポイントごとに１試合出場停止
KEY: <%number#1-Text - plural number> match ban for every <%number#2-text> points
STR-249334: <%number#2-text>ポイントごとに<%number#1-Text - plural number>試合出場停止
KEY: One match ban after one yellow card
STR-249335: イエローカード１枚で１試合出場停止
KEY: One match ban after <%number#2-text> yellow cards
STR-249336: イエローカード<%number#2-text>枚で１試合出場停止
KEY: <%number#1-Text - plural number> match ban after <%number#2-text> yellow cards
STR-249337: イエローカード<%number#2-text>枚で<%number#1-Text - plural number>試合出場停止
KEY: One match ban after <%number#2-text> points
STR-249338: <%number#2-text>ポイントで１試合出場停止
KEY: <%number#1-Text - plural number> match ban after <%number#2-text> points
STR-249339: <%number#2-text>ポイントで<%number#1-Text - plural number>試合出場停止
KEY: One match ban after next yellow card
STR-249340: 次のイエローカードで１試合出場停止
KEY: One match ban after next <%number#2-text> yellow cards
STR-249341: 以後イエローカード<%number#2-text>枚で１試合出場停止
KEY: <%number#1-Text - plural number> match ban after next <%number#2-text> yellow cards
STR-249342: 以後イエローカード<%number#2-text>枚で<%number#1-Text - plural number>試合出場停止
KEY: One match ban after next <%number#2-text> points
STR-249343: 以後<%number#2-text>ポイントで１試合出場停止
KEY: <%number#1-Text - plural number> match ban after next <%number#2-text> points
STR-249344: 以後<%number#2-text>ポイントで<%number#1-Text - plural number>試合出場停止
KEY: One match ban for every additional yellow card
STR-249345: これを超えるイエローカード１枚ごとに１試合出場停止
