翻訳/0501-0600 page/0575

Last-modified: 2008-12-17 (水) 03:33:23

KEY: Pass<COMMENT pass completion ratio>
STR-249494: ﾊﾟｽ <COMMENT pass completion ratio>

KEY: Tck<COMMENT tackles completed per game>
STR-249495: ﾀｯｸﾙ

KEY: Sh Tar<COMMENT shots on target per game>
STR-249496: 枠内

KEY: Av R<COMMENT average rating>
STR-249497: 平均

KEY: Fouls<COMMENT fouls made>
STR-249498: ﾌｧｰﾙ <COMMENT fouls made>

KEY: Shts<COMMENT shots>
STR-249499: Shts

KEY: ShT<COMMENT shots on target>
STR-249500: ShT

KEY: Mins<COMMENT minutes total>
STR-249501: 時間 <COMMENT minutes total>

KEY: Date<COMMENT - competition stage rules panel, date heading>
STR-249503: 日付<COMMENT - competition stage rules panel, date heading>

KEY: Dates<COMMENT - competition stage rules panel, dates heading>
STR-249504: 日付<COMMENT - competition stage rules panel, dates heading>

KEY: Draw Date<COMMENT - date when cup round is drawn>
STR-249505: 抽選実施日<COMMENT - date when cup round is drawn>

KEY: Points For Normal Time Win<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249506: 通常試合時間での勝利時のポイント<COMMENT - competition stage rules panel, heading>

KEY: Points For Extra Time Win<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249507: 延長戦での勝利時のポイント<COMMENT - competition stage rules panel, heading>

KEY: Points For Win<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249508: 勝利時のポイント<COMMENT - competition stage rules panel, heading>

KEY: Points For Win By Penalties<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249509: ＰＫ戦での勝利時のポイント<COMMENT - competition stage rules panel, heading>

KEY: Points For Defeat By Penalties<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249510: ＰＫ戦での敗北時のポイント<COMMENT - competition stage rules panel, heading>

KEY: Points For Draw<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249511: 引き分け時のポイント<COMMENT - competition stage rules panel, heading>

KEY: Points For Defeat<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249512: 敗北時のポイント<COMMENT - competition stage rules panel, heading>

KEY: Squad Registration<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249513: 選手登録<COMMENT - competition stage rules panel, heading>