新規
編集
添付KEY: League Rules<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
STR-249533: リーグのルール<COMMENT - competition stage rules panel, heading>
KEY: <%number#1> players to be registered on <%date#1-long> (<%number#2> players allowed to be swapped)
STR-249534: <%date#1-long> に <%number#1> 人の選手を登録（<%number#2> 人の選手を交換可能）
KEY: <%number#1> players to be registered on <%date#1-long>
STR-249535: <%date#1-long> に <%number#1> 人の選手を登録
KEY: Maximum of <%number#1> players can be registered between <%date#1-long> and <%date#2-long>
STR-249536: 最大 <%number#1> 人の選手を <%date#1-long> から <%date#2-long> まで登録できます
KEY: Winning team wins promotion to <%comp#1-short>
STR-249537: 勝者は <%comp#1-short> に昇格される
KEY: Losing team wins promotion to <%comp#1-short>
STR-249538: 敗者は <%comp#1-short> に昇格される
KEY: Top team wins promotion to <%comp#1-short>
STR-249539: 最上位チームは <%comp#1-short> に昇格される
KEY: Top <%number#1-text> teams win promotion to <%comp#1-short>
STR-249540: 上位 <%number#1-text> チームは <%comp#1-short> に昇格される
KEY: Losing team is relegated
STR-249541: 敗者は降格される
KEY: Losing team is relegated to <%comp#1-short>
STR-249542: 敗者は <%comp#1-short> に降格される
KEY: Bottom team is relegated
STR-249543: 最下位のチームは降格される
KEY: Bottom <%number#1-text> teams are relegated
STR-249544: 下位 <%number#1-text> チームは降格される
KEY: Bottom team is relegated to <%comp#1-short>
STR-249545: 最下位のチームは <%comp#1-short> に降格される
KEY: Bottom <%number#1-text> teams are relegated to <%comp#1-short>
STR-249546: 下位 <%number#1-text> チームは <%comp#1-short> に降格される
KEY: Results between teams in the top <%number#1> positions are used to sort teams in the <%stage_name#1 - e.g. 2nd placed teams table)> table
STR-249547: 上位 <%number#1> 位のチームはその対戦成績に応じて <%stage_name#1 - e.g. 2nd placed teams table)> の対戦表内に配置される
KEY: Teams in <%number#2-nth> place are sorted separately in the <%stage_name#1 - e.g. 2nd placed teams table)> table
STR-249548: <%number#2-nth> 位のチームは <%stage_name#1 - e.g. 2nd placed teams table)> の対戦表で別々に配置される
