KEY: T<COMMENT Tuesday>
STR-249788: 火<COMMENT Tuesday>
KEY: W<COMMENT Wednesday>
STR-249789: 水<COMMENT Wednesday>
KEY: T<COMMENT Thursday>
STR-249790: 木<COMMENT Thursday>
KEY: F<COMMENT Friday>
STR-249791: 金<COMMENT Friday>
KEY: S<COMMENT Saturday>
STR-249792: 土<COMMENT Saturday>
KEY: Warning
STR-249793: 警告
KEY: Untitled
STR-249795: 無題
KEY: Please enter a name for the new folder.
STR-249796: 新しいフォルダの名前を入力してください
KEY: Untitled Folder
STR-249797: 新しいフォルダ
KEY: Replace Existing File?
STR-249798: ファイルを置き換えますか?
KEY: The file '<%string#1 - file to replace>' already exists.\n\nAre you sure that you want to replace it?
STR-249799: ファイル名 ' <%string#1 - file to replace> ' はすでに存在するため 上書きセーブになります \n\n上書きしてもよろしいですか?
KEY: Delete File
STR-249800: ファイルを削除
KEY: Are you sure you want to delete the file '<%string#1 - name of file>'?
STR-249801: ファイル名 ' <%string#1 - name of file> ' のファイルを削除してよろしいですか?
KEY: Delete Files
STR-249802: ファイルを削除
KEY: Are you sure you want to delete the <%number#1 - number of files selected> selected files?
STR-249803: 選択した <%number#1 - number of files selected> 個のファイルを 削除しても よろしいですか?
KEY: Choose A Folder
STR-249804: フォルダの選択
KEY: Choose A File
STR-249805: ファイルの選択
KEY: Choose A New File
STR-249806: 新規ファイルの選択
KEY: And<COMMENT - used to combine filter rules together>
STR-249807: かつ<COMMENT - used to combine filter rules together>