翻訳/0501-0600 page/0589

KEY: Or<COMMENT - used to combine filter rules together>
STR-249808: または<COMMENT - used to combine filter rules together>

KEY: Rename Filter
STR-249809: フィルタ名を変更する

KEY: Enter a new name for this filter
STR-249810: フィルタに新しい名前をつける

KEY: Copy Filter
STR-249811: フィルタをコピーする

KEY: Enter a new name for this new filter
STR-249812: 新しいフィルタに名前をつける

KEY: Select a filter file to import
STR-249813: インポートするフィルタを選ぶ

KEY: Choose a file to export filters to
STR-249814: フィルタをエクスポートするファイルを選ぶ

KEY: Import Filter
STR-249815: フィルタをインポートする

KEY: Export Filter
STR-249816: フィルタをエクスポートする

KEY: Filter:
STR-249817: フィルタ:

KEY: Select Condition<COMMENT - person search filter dialog text>
STR-249818: 条件を選択

KEY: Add Condition<COMMENT - person search filter dialog text>
STR-249819: 条件を追加

KEY: Del
STR-249821: 削除

KEY: Remove filter row<COMMENT - hint for button which removes filter rows from the player search filter dialog>
STR-249822: フィルタを削除します<COMMENT - hint for button which removes filter rows from the player search filter dialog>

KEY: Insert filter row<COMMENT - hint for button which inserts filters into the player search filter dialog>
STR-249823: フィルタを挿入します<COMMENT - hint for button which inserts filters into the player search filter dialog>

KEY: And<COMMENT - used to separate 2 edit boxes when using an 'In Between' filter rule, 5 characters max length>
STR-249824: と<COMMENT - used to separate 2 edit boxes when using an 'In Between' filter rule, 5 characters max length>

KEY: Is At Least<COMMENT - filter rule type>
STR-249826: 少なくとも<COMMENT - filter rule type>