翻訳/0501-0600 page/0593

Last-modified: 2009-03-02 (月) 20:34:14

KEY: <%number#1-nth day of month> <%string#2 month>
STR-249882: <%string#2 month>月 <%number#1-nth day of month>日

KEY: <%number#2 month>.<%number#1 day of month><COMMENT: date_format; month.day e.g. 10.5>
STR-249883: <%number#2 month>月<%number#1 day of month>日<COMMENT: date_format; month.day e.g. 10.5>

KEY: <%number#1 day of month>.<%number#2 month><COMMENT: date_format; day.month e.g. 3.12>
STR-249884: <%number#2 month>/<%number#1 day of month><COMMENT: date_format; day.month e.g. 3.12>

KEY: <%number#1 day of month>.<%number#2 month>[COMMENT: date format, day.month, e.g. 23.5]
STR-249885: <%number#2 month>/<%number#1 day of month>[COMMENT: date format, day.month, e.g. 23.5]

KEY: <%number#2-02 month>.<%number#1-02 day of month><COMMENT: date_format; month.day with leading zero: e.g. 10.05>
STR-249886: <%number#1-02 day of month>/<%number#2-02 month><COMMENT: date_format; month.day with leading zero: e.g. 10.05>

KEY: <%number#1-02 day of month>.<%number#2-02 month><COMMENT: date_format; day.month with leading zero: e.g. 23.05>
STR-249887: <%number#2-02 month>/<%number#1-02 day of month><COMMENT: date_format; day.month with leading zero: e.g. 23.05>

KEY: <%number#1-02 day of month>.<%number#2-02 month>[COMMENT: date format with leading zero: day.month, e.g. 23.05]
STR-249888: <%number#2-02 month>/<%number#1-02 day of month>[COMMENT: date format with leading zero: day.month, e.g. 23.05]

KEY: <%string#1 month> <%number#1-nth day of month>
STR-249889: <%string#1 month>月<%number#1-nth day of month>日

KEY: <%string#1 month> <%number#1 year><COMMENT: - date string used for date#1-month_year format>
STR-249890: <%number#1 year>年<%string#1 month>月<COMMENT: - date string used for date#1-month_year format>

KEY: 0<%number#1>
STR-249892: 0<%number#1>

KEY: Mon<short for Monday>
STR-249893: (月)

KEY: Tue<short for Tuesday>
STR-249894: (火)

KEY: Wed<short for Wednesday>
STR-249895: (水)

KEY: Thu<short for Thursday>
STR-249896: (木)

KEY: Fri<short for Friday>
STR-249897: (金)

KEY: Sat<short for Saturday>
STR-249898: (土) <short for Saturday>

KEY: Sun<short for Sunday>
STR-249899: (日) <short for Sunday>