新規
編集
添付KEY: Past Experience[COMMENT: add_manager_panel; select starting reputation; define past football experience]
STR-251229: 過去の経験
KEY: Pass / Finish[COMMENT - draft screen; button for passing a pick and thus finishing your team's selection]
STR-251230: パス / 終了
KEY: Edit Bookmarks[COMMENT: Edit Bookmarks dialog title]
STR-251231: ブックマークの編集
KEY: Change[COMMENT: fifa rankings screen; 'change' column to show difference from last month]
STR-251232: 変化
KEY: Player Type[COMMENT: finances - salary; type of player in squad; key player, first team etc]
STR-251233: 選手のタイプ
KEY: Allowed[COMMENT: finances - salary; budget allowed column header]
STR-251234: 残り予算
KEY: Minimum[COMMENT: finances - salary; minimum wage column header]
STR-251235: 最低賃金
KEY: Average[COMMENT: finances - salary; average wage column header]
STR-251236: 平均賃金
KEY: Maximum[COMMENT: finances - salary; maxiumum wage column header]
STR-251237: 最高賃金
KEY: Total[COMMENT: finances - salary; total wage column header]
STR-251238: 総賃金額
KEY: Managers[COMMENT: manager list screen; filter section; managers box title]
STR-251239: 監督
KEY: Humans Only[COMMENT: manager list screen; filter section for showing humans only]
STR-251240: 人間のプレイヤーのみ
KEY: Players bought[COMMENT: manager list screen; view option for players bought]
STR-251241: 獲得選手
KEY: Players sold[COMMENT: manager list screen; view option for players sold]
STR-251242: 放出選手
KEY: Highest hall of fame rankings[COMMENT: manager stats screen; view option for hall of fame rankings]
STR-251243: 殿堂ランキング 最高位
KEY: Trophies[COMMENT - manager table screen; view option text for league/cup and award wins]
STR-251244: トロフィー
KEY: Factfile[COMMENT: news item : linked object fact file title]
STR-251246: ファクトファイル
