KEY: Proposed Club[COMMENT: feederclub header-xml]
STR-251312: 提案されたクラブ[COMMENT: feederclub header-xml]
KEY: Club Name[COMMENT: team feeder club info - information table]
STR-251313: クラブ名[COMMENT: team feeder club info - information table]
KEY: Nation[COMMENT: team feeder club info - information table]
STR-251314: 国[COMMENT: team feeder club info - information table]
KEY: Status[COMMENT: team feeder club info - information table]
STR-251315: ステータス[COMMENT: team feeder club info - information table]
KEY: Reputation[COMMENT: team feeder club info - information table]
STR-251316: 知名度[COMMENT: team feeder club info - information table]
KEY: Terms Of Agreement[COMMENT: feederclub header-xml]
STR-251317: 契約条件[COMMENT: feederclub header-xml]
KEY: Set All To[COMMENT: player friendly instructions: set to preset popup menu label]
STR-251319: 設定する[COMMENT: player friendly instructions: set to preset popup menu label]
KEY: 1試合45分[COMMENT: player friendly match instructions: 45 mins per game instruction menu item]
STR-251320: 45 Mins Per Game[COMMENT: player friendly match instructions: 45 mins per game instruction menu item]
KEY: Withdraw From Squad[COMMENT: player friendly match instructions: withdraw player from game instruction menu item]
STR-251321: メンバーから外す[COMMENT: player friendly match instructions: withdraw player from game instruction menu item]
KEY: Player Interaction[COMMENT: displayed on release comment panel for other players]
STR-251322: 選手への働きかけ[COMMENT: displayed on release comment panel for other players]
KEY: Player Interaction[COMMENT: displayed on release comment panel for own players]
STR-251323: 選手への働きかけ[COMMENT: displayed on release comment panel for own players]
KEY: Linked Players[COMMENT: release comment; learn from player list]
STR-251324: 関連選手[COMMENT: release comment; learn from player list]
KEY: Preferences[COMMENT: preference screen panel title]
STR-251325: ゲーム設定[COMMENT: preference screen panel title]
KEY: Game Settings[COMMENT: preferences: game settings section title]
STR-251326: ゲームの設定[COMMENT: preferences: game settings section title]
KEY: Sound Settings[COMMENT: preferences: sound settings section title]
STR-251329: サウンド設定[COMMENT: preferences: sound settings section title]
KEY: Network/Internet Settings[COMMENT: preferences: network/internet settings section title]
STR-251330: ネットワーク/インターネット設定[COMMENT: preferences: network/internet settings section title]
KEY: Extra Data Files[COMMENT: preferences: EDT settings section title]
STR-251331: 追加データファイル[COMMENT: preferences: EDT settings section title]