新規
編集
添付KEY: Players will naturally develop their mental attributes through experience as they get older.[COMMENT: Hints and Tips, General, Advanced Level, Note: tells user players mental attributes can increase over time through experience]
STR-251634: 年齢を重ねて経験を積むことで 選手は自然と メンタル面での能力値を向上させます。
KEY: A club may have more luck in signing a player if they are one of his favoured clubs.[COMMENT: Hints and Tips, Transfers, Beginner Level, Note: tells the user that players may be more willing to sign for a team if they are one of his favoured clubs]
STR-251637: クラブが選手の好きなクラブとして 名前が挙げられている場合 その選手との契約に 成功する可能性は より高くなります。
KEY: Praising another manager in the media and building friendships with other managers may help your chances of having a transfer bid accepted for one of their players.[COMMENT: Hints and Tips, Transfers, Beginner Level, Note: tells the user that building friendships with other managers may help having bids accepted for one of their players]
STR-251638: メディアを通して 他チームの監督を褒めたり 彼らと友情を築くことで その監督たちのチームに所属する選手への 移籍オファーが 受理される可能性が高くなることがあります。
KEY: To increase your chances of selling a player, go to his profile and select 'Offer To Clubs' from the actions menu.[COMMENT: Hints and Tips, Transfers, Advanced Level, Note: tells the user how to use the Offer To Clubs feature]
STR-251646: 選手の放出の可能性を高めるには 放出を希望する選手の プロフィール画面を表示し アクションパネルから 「他クラブへオファー」 を選択します。
KEY: Setting a player's squad status to 'Not needed by the club' will increase the chances of the player agreeing terms with another club.[COMMENT: Hints and Tips, Transfers, Advanced Level, Note: tells the user that a player is more likely to agree terms with another club if he knows he's not wanted by the club]
STR-251647: 選手のチーム内におけるステータスを 「クラブに不必要」 に設定すると 別のクラブとの移籍契約に 合意する可能性が高まります。
KEY: Players who are very versatile are more likely to successfully retrain to a new position.[COMMENT: Hints and Tips, Training, Beginner Level, Note: tells user that versatile players have better success learning new positions]
STR-251654: 万能型の選手は トレーニングによって 新しいポジションに適応できる可能性が より高くなります。
KEY: Staff on part-time contracts have less time to train players than full-time staff.[COMMENT: Hints and Tips, Training, Beginner Level]
STR-251658: パートタイム契約中のスタッフは フルタイムスタッフよりも 選手のトレーニングに 費やせる時間が短くなります。
KEY: General coaches work with and train both senior and youth players.[COMMENT: Hints and Tips, Training, Beginner Level]
STR-251675: ゼネラルコーチは シニアチームとユースチームのどちらとも トレーニングなどで関わりを持ちます。
KEY: Parent clubs automatically expand their scouting network by using scouting knowledge from feeder clubs.[COMMENT: Hints and Tips, Scouting, Advanced Level, Note: tells the user that Feeder Clubs provide additional scouting knowledge to their team]
STR-251678: 親クラブは 傘下クラブからのスカウト情報を用い 自動的に スカウトネットワークを拡大します。
