新規
編集
添付KEY: Their midfield work hard for each other which makes it important that we keep the ball as much as possible.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252254: 相手のミッドフィルダー陣は 運動量が豊富であり 我々が ボールキープ率をできる限り高めることが 重要となってきます <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: Lastly, we will need to make plans for their forwards as they are strong and quick.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252255: 最後に、 我々は 相手の強力でスピードのあるフォワードに対処するため 計画を練る必要があります <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: Lastly, we will need to make plans for their forwards as they provide a powerful presence.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252256: 最後に、 我々は 強力な存在感のある相手フォワードに対処するため 計画を練る必要があります <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: Finally, it will be important to defend deep or use fast defenders as their attacking pace may cause problems.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252257: 最後に、 相手の攻撃スピードが脅威になる可能性があるため 深く守るか スピードのあるディフェンダーを起用することが 重要となってくるでしょう <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: We should concentrate on preventing their strikers receiving the ball to feet as they should not pose us an aerial threat.<COMMENT: scouted_club_tag; report on club>
STR-252258: 相手は空中戦を得意としていないので ストライカーの足下へのボール供給を防ぐことに 専念すべきです <COMMENT: scouted_club_tag; report on club>
KEY: Lastly, we should be aware that their forwards, although not the fastest, have a strong physical presence.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252259: 最後に、 スピードは無いもののフィジカルが強力であるため 相手フォワードに注意すべきです <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: Lastly, although their forwards aren't quick, they make up for that with a strong physical presence.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252260: 最後に、 相手フォワードは 素早い動きは見せないものの それを強力なフィジカルで補っています <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: Lastly, it is worth noting that what their attack lacks in pace, it more than makes up for in strength.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252261: 最後に、 相手の攻撃陣がスピードを欠いている ということは事実ですが 強靭な体力でその弱点を補っているため 問題にはなりません <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: On a final note, it is worth mentioning that while the <%team#1-short> forwards may be slow, their attack's power and strength may cause problems.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252262: 最後になりますが、 <%team#1-short> のフォワード陣が スピードを欠いているかも知れないとはいえ 彼らの攻撃力と体力は 脅威となる可能性がある ということに言及する価値はあるでしょう <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: Their forwards do lack pace but our defence should be warned against complacency.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252263: 相手フォワードは スピードを欠いているものの 我々のディフェンス陣は 安心するべきではありません <COMMENT: scout_next_opposition_text>
KEY: Their forwards are unlikely to trouble us for pace but our defence should guard against complacency.<COMMENT: scout_next_opposition_text>
STR-252264: 相手フォワードは スピードの点で我々を悩ます可能性は低いものの ディフェンス陣は 安心するべきではありません <COMMENT: scout_next_opposition_text>
