新規
編集
添付KEY: The <%position#1-lowercase>, despite making a couple of mistakes, still managed to put in a good performance.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252788: この <%position#1-lowercase> は 数回ミスを犯したにもかかわらず 何とか 良いパフォーマンスを見せました。
KEY: The <%position#1-lowercase>, despite making a mistake, still managed to put in an impressive display.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252789: この <%position#1-lowercase> は ミスを犯したものの 何とか 印象的なプレイを見せました。
KEY: The <%position#1-lowercase> made several mistakes but managed to recover and put in a decent performance.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252790: この <%position#1-lowercase> は 数回ミスを犯したものの 何とか立ち直り 立派なパフォーマンスを見せました。
KEY: The <%position#1-lowercase> made a couple of mistakes but managed to recover and put in a solid display.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252791: この <%position#1-lowercase> は 数回ミスを犯したものの 何とか立ち直り 堅実なプレイを見せました。
KEY: The <%position#1-lowercase> managed to recover from a mistake to put in an acceptable performance.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252792: この <%position#1-lowercase> は 何とか ミスのショックから立ち直り 無難なパフォーマンスを見せました。
KEY: The <%position#1-lowercase> was a walking disaster during this match, making mistake after mistake.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252793: The <%position#1-lowercase> was a walking disaster during this match, making mistake after mistake.<COMMENT: scout match summary news>
KEY: The <%position#1-lowercase> looked in all sorts of trouble in this game and unfortunately made a couple of errors to confound his misery.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252794: この <%position#1-lowercase> は 試合中 次々とミスを犯し 「歩く災難」 と呼ばれてしまいました。
KEY: The <%position#1-lowercase> never got going in this match and seemed to go downhill after making an error.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252795: この <%position#1-lowercase> は この試合で あらゆる問題に見舞われました そして 不運にも 何度か失敗を犯して 苦痛を味わっています。
KEY: The <%position#1-lowercase> rounded off a great display by showing his defensive awareness by consistently breaking up the opposition attacking moves through interceptions.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252796: この <%position#1-lowercase> は 相手の攻撃を ことごとく インターセプトにより阻止することで 守備意識の高さを示し 素晴らしいプレイを締めくくりました。
KEY: The <%position#1-lowercase>{s} accuracy of passing was a contributing factor towards this impressive display.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252797: この <%position#1-lowercase> のパスの正確さが プレイを印象的なものにしました。
KEY: The <%position#1-lowercase>{s} passing ability was a contributing factor towards this impressive display.<COMMENT: scout match summary news>
STR-252798: この <%position#1-lowercase> のパス能力の高さが プレイを印象的なものにしました。
