新規
編集
添付KEY: Feels he has let the team down with his recent mistake<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-252943: 最近犯したミスでチームの期待を裏切ってしまったと感じている<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Is determined not to let his lack of goals worry him<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-252953: 自分の決定力不足で不安に陥るまい と決心している<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Is concerned about his lack of goals and feels it is affecting his confidence<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-252954: 自分の決定力不足が心配で このことが自信に影響を与えていると感じている<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Feels the manager should check on the availability and interest of potential targets before going public<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-252991: 公表する前に 監督は候補選手の獲得可能性と興味について調べるべきである と感じている<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Wants to impress <%person#1> with his next performance<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-252997: 次の試合で <%person#1> を感心させたいと思っている<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Hoping he doesn't disappoint <%person#1> with his next performance<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-252998: 次の試合で <%person#1> を失望させないことを望んでいる<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Feels he can be a threat against <%team#1><COMMENT happiness string on player information screen>
STR-252999: 自分の存在が <%team#1> への脅威になれる と感じている<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Unsure as to what impact he will have against <%team#1><COMMENT happiness string on player information screen>
STR-253000: 自分の存在が <%team#1> にどういったインパクトを与えるかに関しては自信がない<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Determined to play well against <%team#1><COMMENT happiness string on player information screen>
STR-253001: <%team#1> との試合で良いプレイをしようという決意に満ちている<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Is pleased at <%person#1>{s} recent praise<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-253004: <%person#1> の最近の称賛に喜んでいる<COMMENT happiness string on player information screen>
KEY: Unhappy with <%person#1>{s} choice of player for further learning<COMMENT happiness string on player information screen>
STR-253007: さらなる学習が必要な選手の件に関して <%person#1> が行った選択に不満である<COMMENT happiness string on player information screen>
