翻訳/0601-0700 page/0688

KEY: Do you want to delete the bookmark folder '<%string#1>' including all sub-folders and bookmarks?[COMMENT: delete bookmark dialog message]
STR-253039: すべてのサブフォルダとブックマークを含めて ブックマークフォルダ '<%string#1>' を削除しますか？[COMMENT: delete bookmark dialog message]

KEY: Delete Bookmark[COMMENT: delete bookmark dialog title]
STR-253040: ブックマークの削除[COMMENT: delete bookmark dialog title]

KEY: Do you want to delete the bookmark '<%string#1>'?[COMMENT: delete bookmark dialog message]
STR-253041: ブックマーク '<%string#1>' を削除しますか？[COMMENT: delete bookmark dialog message]

KEY: Clear Bookmarks[COMMENT: delete all bookmarks dialog title]
STR-253042: ブックマークの全削除[COMMENT: delete all bookmarks dialog title]

KEY: Do you want to delete all the bookmarks?[COMMENT: delete all bookmarks dialog message]
STR-253043: すべてのブックマークを削除しますか？[COMMENT: delete all bookmarks dialog message]

KEY: The database folder with which this game was created could not be found. The game is now using the default database folder.[COMMENT: error when the db folder that was used to create this game does not exist]
STR-253044: このゲームが作成された データベースフォルダが見つかりません 現在このゲームは デフォルトデータベースフォルダを使用しています。[COMMENT: error when the db folder that was used to create this game does not exist]

KEY: Affiliated Team<COMMENT::get_feeder_type_name>
STR-253045: 提携チーム<COMMENT::get_feeder_type_name>

KEY: Sub Team<COMMENT::get_feeder_type_name>
STR-253046: サブチーム<COMMENT::get_feeder_type_name>

KEY: Feeder Team<COMMENT::get_feeder_type_name>
STR-253047: 傘下チーム<COMMENT::get_feeder_type_name>

KEY: Good Relations<COMMENT::get_feeder_type_name>
STR-253048: 良い関係<COMMENT::get_feeder_type_name>

KEY: MLS Affiliation<COMMENT::get_feeder_type_name>
STR-253049: MLSとの提携<COMMENT::get_feeder_type_name>

KEY: Invalid type<COMMENT::get_feeder_type_name>
STR-253050: 無効なタイプ<COMMENT::get_feeder_type_name>

KEY: A local partnership in which players are loaned.<COMMENT::CLR_SMALL_LOCAL_CLUB description>
STR-253051: 選手の期限付移籍が可能である地元のパートナーシップ<COMMENT::CLR_SMALL_LOCAL_CLUB description>

KEY: A national partnership in which players are loaned.<COMMENT::CLR_NATIONAL_CLUB_USED_FOR_LOANS description>
STR-253052: A選手の期限付移籍が可能である全国的なパートナーシップ<COMMENT::CLR_NATIONAL_CLUB_USED_FOR_LOANS description>

KEY: To avoid work permit regulations.<COMMENT::CLR_WORK_PERMIT_LINK description>
STR-253053: 労働許可規制を回避すること<COMMENT::CLR_WORK_PERMIT_LINK description>

KEY: Financial benefits for both teams.<COMMENT::CLR_COMMERCIAL_LINKUP description>
STR-253054: 両チームにとっての金銭的な利益<COMMENT::CLR_COMMERCIAL_LINKUP description>

KEY: The parent team has first option on the feeder club's players.<COMMENT::CLR_INTERNATIONAL_FIRST_OPTION_LINK description>
STR-253055: 親クラブは傘下クラブの選手に対し優先交渉権を持っています<COMMENT::CLR_INTERNATIONAL_FIRST_OPTION_LINK description>