新規
編集
添付KEY: <%team#1-short> hold on to their first place position in the rankings.[COMMENT - fifa ranking news item; top team string]
STR-253502: <%team#1-short> は 世界ランキングでトップの座を守っています
KEY: <%team#1-short> have moved up to first place in the rankings, up from <%number#1-nth>.[COMMENT - fifa ranking news item; top team string]
STR-253503: <%team#1-short> は 世界ランキングで <%number#1-nth> 位から1位へと順位を上げました
KEY: The most improved nation was <%team#1-short> who moved from <%number#1-nth> to <%number#2-nth> in the list.[COMMENT - fifa ranking news item; top team string]
STR-253504: 最も躍進を遂げた国は <%team#1-short> で <%number#1-nth> 位から <%number#2-nth> 位へと順位を上げました
KEY: <%team#1-short> Rankings Graph[COMMENT - fifa ranking news item; text on button which links to nation position history graph]
STR-253505: <%team#1-short> ランキンググラフ
KEY: <%club#1-short> have been asked if they wish to continue entering a team in the <%comp#1-short> league next season.[COMMENT: news item title; human asked if he wants to include his reserve team in a league for next season]
STR-253513: <%team#1-short> は 来シーズンの <%comp#1-short> に招待されたため 参加申し込みをすることができます\n\nしかし 余った切符は一枚しかなく 2チーム以上が申し込んだ場合 リーグで最も順位の高かったチームが参加資格を得ます
KEY: <%club#1-short> have been invited to enter a team in the <%comp#1-short> league next season.[COMMENT: news item title; human asked if he wants to include his reserve team in a league for next season]
STR-253514: <%team#1-short> は 来シーズンの <%comp#1-short> に招待されたため 用意された <%number#1-text> 枠の1つに参加申し込みをすることができます\n\n<%number#1-text> チーム以上が申し込んだ場合 リーグでの最終順位の高かった順に 参加資格を得ます
KEY: The league runs from <%date#1-month> to <%date#2-month> with games usually taking place on <%date#3-day> evenings.[COMMENT: reserve team league invitation news; information about the reserve league]
STR-253515: このリーグは <%date#1-month> から <%date#2-month> まで開催され 通常 試合は <%date#3-day> の晩に行われます
KEY: The league runs from <%date#1-month> to <%date#2-month> with games usually taking place on <%date#3-day> afternoons.[COMMENT: reserve team league invitation news; information about the reserve league]
STR-253516: このリーグは <%date#1-month> から <%date#2-month> まで開催され 通常 試合は <%date#3-day> の午後に行われます
KEY: The league runs from <%date#1-month> to <%date#2-month> with games usually taking place on <%date#3-day> mornings.[COMMENT: reserve team league invitation news; information about the reserve league]
STR-253517: このリーグは <%date#1-month> から <%date#2-month> まで開催され 通常 試合は <%date#3-day> の午前中に行われます
KEY: <%club#1-short> have accepted the invitation.[COMMENT: reserves news item; team has applied for a league place next season]
STR-253518: <%club#1-short> は リーグへの参加を決定しました
KEY: <%club#1-short> have pulled out of the league.[COMMENT: reserves news item string; team has not applied for a league place next season]
STR-253519: <%club#1-short> は リーグへの不参加を決定しました
