翻訳/0801-0900 page/0802

KEY: Improve or no chance![COMMENT: team talk - team: expect better; keep this string as short as possible]
STR-255151: 良いプレイを さもなくば負けだ！

KEY: Remind the players that if they don't put in a performance tonight they have no chance of the trophy[COMMENT: team talk - team: expect better, long]
STR-255152: 優れたパフォーマンスを今夜見せなければ 勝つ見込みはないことを 選手に思い出させる

KEY: Remind the players that if they don't put in a performance today they have no chance of the trophy[COMMENT: team talk - team: expect better, long]
STR-255153: 優れたパフォーマンスを今日見せなければ 勝つ見込みはないことを 選手に思い出させる

KEY: Perform or forget final[COMMENT: team talk - team: expect better; keep this string as short as possible]
STR-255154: 良いプレイができなければ決勝は無い！

KEY: Remind the players that if they don't put in a performance tonight they have no chance of making the final[COMMENT: team talk - team: expect better, long]
STR-255155: 優れたパフォーマンスを今夜見せなければ 決勝に進める見込みはないことを 選手に思い出させる

KEY: Remind the players that if they don't put in a performance today they have no chance of making the final[COMMENT: team talk - team: expect better, long]
STR-255156: 優れたパフォーマンスを今日見せなければ 決勝に進める見込みはないことを 選手に思い出させる

KEY: Improve or miss out[COMMENT: team talk - team: expect better; keep this string as short as possible]
STR-255157: 良いプレイをしなければ負けだ！

KEY: Tell the players only an improvement in performance will secure the trophy![COMMENT: team talk - team: expect better, long]
STR-255158: パフォーマンスの向上こそがトロフィーの獲得につながる と選手に伝える

KEY: Must show improvement[COMMENT: team talk - team: expect better; keep this string as short as possible]
STR-255159: さらに良いプレイを見せろ！

KEY: Tell the players the performance needs to improve today![COMMENT: team talk - team: expect better, long]
STR-255160: 今日パフォーマンスの向上をするんだ！ と選手に伝える

KEY: Expect improvement[COMMENT: team talk - team: expect better; keep this string as short as possible]
STR-255161: さらに良いプレイを期待している

KEY: Tell the players you are expecting an improved performance![COMMENT: team talk - team: expect better, long]
STR-255162: さらに良いパフォーマンスを期待している！ と選手に伝える

KEY: Pick up where you left off![COMMENT: team talk - team: same again; keep this string as short as possible]
STR-255163: 前回と同様の調子で！