新規
編集
添付KEY: Remind the players that tonight is not about the result[COMMENT: team talk - team: no pressure, long]
STR-255178: 今夜の試合に関して結果は重要でないことを 選手に思い出させる
KEY: Remind the players that the result of today's match is less important than the performance[COMMENT: team talk - team: no pressure, long]
STR-255179: 今日の試合に関して重要なのは 結果でなくパフォーマンスであることを 選手に思い出させる
KEY: Pressure is off[COMMENT: team talk - team: no pressure; keep this string as short as possible]
STR-255180: 重圧を感じる必要はない
KEY: Remind the players that the pressure is off and that they have nothing to lose![COMMENT: team talk - team: no pressure, long]
STR-255181: 失うものなど無いのだから プレッシャーを感じる必要はないことを 選手に思い出させる
KEY: Pressure off[COMMENT: team talk - team: no pressure; keep this string as short as possible]
STR-255182: プレッシャーなど無い
KEY: Enjoy the rest of the game[COMMENT: team talk - team: no pressure; keep this string as short as possible]
STR-255184: 残りの試合を楽しめ！
KEY: Tell the players to go out and enjoy the rest of the game[COMMENT: team talk - team: no pressure, long]
STR-255185: 残りの試合を楽しめ！ と選手に伝える
KEY: Enjoy the game[COMMENT: team talk - team: no pressure; keep this string as short as possible]
STR-255186: 試合を楽しめ！
KEY: Tell the players to go out and enjoy themselves[COMMENT: team talk - team: no pressure, long]
STR-255187: 楽しんでこい！ と選手に伝える
KEY: Relax and enjoy[COMMENT: team talk - team: no pressure; keep this string as short as possible]
STR-255188: リラックスして楽しむんだ！
KEY: Tell the players to relax and enjoy the run out[COMMENT: team talk - team: no pressure, long]
STR-255189: リラックスして試合を楽しんでこい！ と選手に伝える
KEY: Tell the players the pressure is off and that they have nothing to lose![COMMENT: team talk - team: no pressure, long]
STR-255190: 失うものなど無いのだから プレッシャーを感じる必要はない！ と選手に伝える
KEY: The result will come[COMMENT: team talk - team: no pressure; keep this string as short as possible]
STR-255191: 結果はついてくる!
KEY: Tell the players to relax and the result will take care of itself[COMMENT: team talk - team: no pressure, long]
STR-255192: リラックスすれば結果はついてくる と選手に伝える
KEY: Enjoy the match[COMMENT: team talk - team: no pressure; keep this string as short as possible]
STR-255193: 試合を楽しんでこい！
