翻訳/0801-0900 page/0809

Last-modified: 2009-01-23 (金) 19:36:59

KEY: Keypad 7[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255309: 7 テンキー

KEY: Keypad 8[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255310: 8 テンキー

KEY: Keypad 9[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255311: 9 テンキー

KEY: F1[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255312: F1キー

KEY: F2[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255313: F2キー

KEY: F3[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255314: F3キー

KEY: F4[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255315: F4キー

KEY: F5[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255316: F5キー

KEY: F6[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255317: F6キー

KEY: F7[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255318: F7キー

KEY: F8[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255319: F8キー

KEY: F9[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255320: F9キー

KEY: F10[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255321: F10キー

KEY: F11[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255322: F11キー

KEY: F12[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255323: F12キー

KEY: Unknown[COMMENT: keyboard special key display text]
STR-255324: 不明なキー

KEY: Physical Memory: <%number#1> MB total (<%number#2> MB free) - Virtual Memory: <%number#3> MB Total (<%number#4> MB free)[COMMENT: system information: memory detail string]
STR-255325: 物理メモリ: 合計 <%number#1> MB (空き領域 <%number#2> MB) - 仮想メモリ: 合計 <%number#3> MB (空き領域 <%number#4> MB)

KEY: System Speed: <%string#1>[COMMENT: system information: system speed details]
STR-255326: システムスピード: <%string#1>