新規
編集
添付KEY: Net Transfer Spend<COMMENT - The overall amount spend minus received on transfers>
STR-255436: 移籍金支出総額
KEY: Total Wage Costs<COMMENT - The overall amount spent on wages, bonuses etc>
STR-255437: 賃金総額
KEY: <%team#1-short> are only allowed to sign Turkish players and Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan foreign nationality players[COMMENT - Turkey League A clubs restricted to signing foreign players who's nationality is: Azerbaijan,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Turkmenistan,Uzbekistan]
STR-255439: <%team#1-short> に移籍できる外国籍選手の国籍は トルコ, アゼルバイジャン, カザフスタン, キルギスタン, トルクメニスタン, ウズベキスタンに限られます
KEY: <%string#1> cannot play as they are absent due to personal problems.<COMMENT: team_selection_confirm_info; player cannot be selected in team; string#1 is a list of players>
STR-255441: <%string#1> は個人的な問題により休んでいるため 出場できません
KEY: <%string#1> cannot play as he is absent due to personal problems.<COMMENT: team_selection_confirm_info; player cannot be selected in team; string#1 is one player (person#1) in this case>
STR-255442: <%string#1> は個人的な問題により休んでいるため 出場できません
KEY: The touchline ban imposed upon you by the Football Association has come into force and you will not be able to make any tactical changes during this match.[COMMENT: team confirmation dialog; string explaining touchline ban situation]
STR-255443: サッカー協会からベンチ入り禁止処分を受けているため この試合中に戦術を変更することはできません
KEY: None[COMMENT: tactics: opposition player specific instructions; no instructions, short string]
STR-255444: なし
KEY: Show Wizard[COMMENT: add new manager: display wizard mode]
STR-255446: ウィザードを表示
KEY: Tight M[COMMENT: tactics: opposition player specific instructions: Tight Marking, short]
STR-255447: 厳ﾏｰｸ
KEY: Show Onto F[COMMENT: tactics: opposition player specific instructions: Show Onto Foot, short; player instruction to force opposition player on to a particular foot]
STR-255448: 使わせる足
KEY: Show Onto Foot[COMMENT: tactics: opposition player specific instructions; title; player instruction to force opposition player on to a particular foot]
STR-255449: 使わせる足
KEY: 90 Minutes Team Talk[COMMENT: the team talk performed by a manager after 90 minutes, when a match goes to extra time]
STR-255450: 90分チームトーク
