翻訳/0801-0900 page/0817

KEY: Lost confidence and seemed pressurised<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_MOTIVATE>
STR-255497: 自信を失い重圧を感じている

KEY: Relaxed, maybe overly so<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_MOTIVATE>
STR-255498: 少々リラックスし過ぎている

KEY: Seemed motivated<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_MOTIVATE>
STR-255499: やる気を出している

KEY: Inspired<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_FIRE_UP>
STR-255500: 奮い立っている

KEY: Morale boost<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_MORALE_BOOST>
STR-255501: 士気が高まっている

KEY: Lost confidence<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_DROP_MORALE>
STR-255502: 自信を失っている

KEY: Seemed demotivated<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_DEMOTIVATE>
STR-255503: やる気を失っている

KEY: More relaxed<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_RELIEVE_PRESSURE>
STR-255504: 以前よりもリラックスしている

KEY: Stressed<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_PRESSURIZE>
STR-255505: ストレスを受けている

KEY: Lost focus<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_LOWER_PROFESSIONALISM>
STR-255506: 集中力を失っている

KEY: Gained focus<COMMENT: team_talks; effect of manager's team-talk on player; displayed on team-talk panel; TT_EFFECT_BOOST_PROFESSIONALISM>
STR-255507: 以前より集中している