新規
編集
添付KEY: <%number#1 - attendance> v <%team#1-short> <%date#1-short>[COMMENT: club records panel; highest attendance]
STR-255544: <%number#1 - attendance> 人 <%team#1-short> 戦 <%date#1-short>
KEY: Snapshot - View <%number#1>[COMMENT: Manager Snapshot Panel - Title of the panel when there is more than one view of the panel.]
STR-255557: スナップショット - 表示 <%number#1>
KEY: Number of players released<COMMENT: non_player_records_panel; the number of players a manager has released from his club>
STR-255558: 放出した選手の数
KEY: Waive Player[COMMENT: Release on a free transfer version for MLS]
STR-255560: 選手を放出する
KEY: Waive Players[COMMENT: Release on a free transfer version for MLS]
STR-255561: 選手を放出する
KEY: Financial Control<COMMENT: human profile page; to what extent the manager balances the finances>
STR-255563: 財務管理
KEY: Squad Discipline<COMMENT: human profile page; to what extent the manager controls his players through player interaction etc>
STR-255564: チームの規律
KEY: Club/Player Loyalty<COMMENT: human profile page; how long the manager keeps hold of his players; also the manager's length of time at the club>
STR-255565: クラブ／選手への忠誠心
KEY: Tactical Consistency<COMMENT: human profile page; whether the manager likes to keep the same tactics or change from match to match>
STR-255566: 戦術の一貫性
KEY: Domestic Player Bias<COMMENT: human profile page; whether the manager likes to have players from the club's nation or signs foreign players>
STR-255567: 国内選手への偏向
KEY: Hands On Approach<COMMENT: human profile page; how much the manager participates in the running of the club (or whether he leaves a lot of the work to the asst manager etc)>
STR-255568: 管理を自分でやる傾向
KEY: Maximum of one player over the age of 21 allowed on loan at a time.<COMMENT:Only 1 over 21 player allowed on loan per season.>
STR-255569: 一度に期限付移籍できる21歳以上の選手は 1 名までです
KEY: Maximum of <%number#1-text> players over the age of 21 allowed on loan at a time.<COMMENT:Only 1 over 21 player allowed on loan per season.>
STR-255570: 一度に期限付移籍できる21歳以上の選手は <%number#1-text> 名までです
