新規
編集
添付KEY: Live! Feed
STR-255685: Live! フィード
KEY: Photo
STR-255686: 写真
KEY: The <%position#1-lowercase> showed glimpses of his ability to make well-timed challenges during this match.<COMMENT: scout match summary news>
STR-255687: この <%position#1-lowercase> は 試合中 相手に的確なタイミングで挑み その能力を 垣間見せました
KEY: Max Squad Salary of <%string#1 - wage string> (Excluding Top Earner)[COMMENT: squad selection rule for team screen; used for Australian league]
STR-255688: チームの賃金上限額 <%string#1 - wage string> (最高所得の選手を除く)
KEY: The total salary of <%team#1-short>{s} squad (excluding the top earning player) must be less than <%string#1 - the wage string>.[COMMENT: squad selection error message for Australian league teams]
STR-255690: 所得の一番高い選手を除いた <%team#1-short> のメンバーたちの賃金の総額が <%string#1 - the wage string> 以下でなくてはなりません
KEY: The total salary of the squad (excluding the top earning player) must be less than <%string#1 - the wage string>. (Currently <%string#2 - wage string>)[COMMENT: squad selection error message for Australian league teams]
STR-255691: 所得の一番高い選手を除いた チームメンバーたちの賃金の総額が <%string#1 - the wage string> 以下でなくてはなりません (現在の金額: <%string#2 - wage string>)
KEY: The total salary of the squad (excluding the top earning player) must be less than <%string#1 - the wage string>.[COMMENT: squad selection error message for Australian league teams]
STR-255692: 所得の一番高い選手を除いた チームメンバーたちの賃金の総額が <%string#1 - the wage string> 以下でなくてはなりません
KEY: <%team#1-short> must have no more than <%number#1-text> <%number#2> year-old players in their squad.[COMMENT: squad_selection_rules; team must have a maximum number of young players]
STR-255694: <%team#1-short> の <%number#2> 歳の選手は <%number#1-text> 名以下まで
KEY: <%team#1-short> must have no more than one <%number#2> year-old player in their squad.[COMMENT: squad_selection_rules; team must have a maximum number of young players]
STR-255695: <%team#1-short> の <%number#2> 歳の選手は 1 名まで
KEY: The squad must have no more than <%number#1-text> <%number#2> year-old players in their squad.[COMMENT: squad_selection_rules; teams must have a maximum number of young players]
STR-255696: チームの <%number#2> 歳の選手は <%number#1-text> 名まで
KEY: The squad must have no more than one <%number#2> year-old player in their squad.[COMMENT: squad_selection_rules; team must have a maximum number of young players]
STR-255697: チームの <%number#2> 歳の選手は 1 名まで
