新規
編集
添付KEY: Use 'user data' folder for temporary files[COMMENT: Preferences Screen: Option to set the FM temporary folder inside the user data folder, instead of in the default location.]
STR-256696: 一時ファイルに「user data」フォルダを使用する
KEY: Players In[COMMENT: player_list; list of players who have been selected in the squad for a competition]
STR-256698: 新規登録選手
KEY: Players Out[COMMENT: player_list; list of players who have been de-selected from the squad for a competition]
STR-256699: 抹消した選手
KEY: kr[comment Swedish Kronor]
STR-256704: クローナ
KEY: Disconnect[COMMENT: game_status_screen; option to disconnect from a network game]
STR-256711: 切断する
KEY: Mode[COMMENT: Start New Game screen: league mode header in column where user picks Playable or View-Only]
STR-256712: モード
KEY: Activate Serial Number[COMMENT: dialog heading for when user can activate a serial number manually (digital download versions only)]
STR-256713: シリアル番号をアクティベート
KEY: Please enter your serial number[COMMENT: text asking user to enter the serial number that should be activatd manually (digital download versions only)]
STR-256714: シリアル番号を入力してください
KEY: Activate[COMMENT: text on dialog button to confirm manual activation of serial number (digital download versions only)]
STR-256715: アクティベート
KEY: Activation Successful[COMMENT: dialog header when manual activation of serial number succeeded (digital download versions only)]
STR-256716: アクティベーションに失敗しました
KEY: The serial number was successfully activated. All limitations have been removed. Thank you for your purchase.[COMMENT: dialog text when manual activation of serial number succeeded (digital download versions only)]
STR-256717: シリアル番号がアクティベートされました 全ての制限が解除されました お買い上げいただき ありがとうございました
