新規
編集
添付KEY: Games played in this position for his club
STR-257323: このポジションで出場したクラブ試合
KEY: Int.
STR-257324: 代表
KEY: Games played in this position for his national team
STR-257325: このポジションで出場した国際試合
KEY: Reports[COMMENT: scout report panel box heading]
STR-257326: レポート
KEY: Training[COMMENT: scout report panel box heading]
STR-257327: トレーニング
KEY: Reports[COMMENT: scout assignments table; column header for nation/region/etc]
STR-257328: レポート
KEY: Add New Assignment[COMMENT: team scouting panel; button for adding a new assignment]
STR-257329: 新しい割り当てを追加
KEY: Reports[COMMENT: team scouting panel; button for adding a new assignment]
STR-257330: レポート
KEY: Summary[COMMENT: club confidence panel box heading; this will be the header for the club confidence screen area]
STR-257331: 概要
KEY: Pitch Dimensions[COMMENT: heading; team_information_panel; pitch dimensions]
STR-257332: ピッチの寸法
KEY: Maximum Pitch Dimensions[COMMENT: heading; team_information_panel; max pitch dimensions]
STR-257333: ピッチの最大寸法
KEY: Ask Assistant[team talk screen; button for asking assistant manager to give teamtalk]
STR-257335: アシスタントマネージャーに依頼
KEY: Assistant Reports[COMMENT: player list view]
STR-257336: アシスタントマネージャーからのレポート
KEY: Type[COMMENT: transfer centre panel; table heading for transfer type]
STR-257337: 移籍の種類
KEY: From[COMMENT: transfer centre panel; table heading indicating which club the player is being signed or has been signed 'From']
STR-257338: から
KEY: To[COMMENT: transfer centre panel; table heading for buying team]
STR-257339: へ
KEY: Status[COMMENT: transfer centre panel; table heading for transfer status]
STR-257340: 状況
