KEY: Odds Format[COMMENT - preferences screen; bookmaker odds format label]
STR-257359: オッズ形式
KEY: 5 File Rolling Auto Save[COMMENT: preferences_screen; auto save mode; save to one of five files in sequence]
STR-257362: 5個のファイルへ順番に上書き
KEY: 10 File Rolling Auto Save[COMMENT: preferences_screen; auto save mode; save to one of ten files in sequence]
STR-257363: 10個のファイルへ順番に上書き
KEY: Competitions[COMMENT: team screen section for club confidence]
STR-257364: 大会
KEY: Signings[COMMENT: team screen section for club confidence]
STR-257365: 契約
KEY: Finance[COMMENT: team screen section for club confidence; the board's current confidence in the club's financial state]
STR-257366: 財務状態
KEY: Matches[COMMENT: team screen section for club confidence; the board's opinions on recent matches involving the team]
STR-257367: 試合
KEY: Summary[COMMENT: team screen section for club confidence; a summary of the board's confidence and opinions]
STR-257369: 概要
KEY: Award Voting
STR-257370: 投票
KEY: Inbox[COMMENT: news section header on home page]
STR-257371: 受信箱
KEY: Coach Reports[COMMENT; coach reports section of player profile]
STR-257372: コーチレポート
KEY: National Reports[COMMENT; national reports section of player profile]
STR-257373: 代表チームのレポート
KEY: Club Reports[COMMENT: menu of a non player scout reports section]
STR-257374: クラブのレポート
KEY: National Reports[COMMENT: menu of a non player scout reports section]
STR-257375: 代表チームのレポート
KEY: Competitions[COMMENT - team screen section]
STR-257377: 大会
KEY: Signings[COMMENT - team screen section]
STR-257378: 契約