新規
編集
添付KEY: <%club#1>, <%club#2> and <%club#3>[COMMENT: this is a club_list string used in news items to indicate more than one club; it would be contained within a variable]
STR-257428: <%club#1> <%club#2> <%club#3>
KEY: <%club#1>, <%club#2>, <%club#3> and <%club#4>[COMMENT: this is a club_list string used in news items to indicate more than one club; it would be contained within a variable]
STR-257429: <%club#1> <%club#2> <%club#3> <%club#4>
KEY: <%club#1>, <%club#2>, <%club#3>, <%club#4> and <%club#5>[COMMENT: this is a club_list string used in news items to indicate more than one club; it would be contained within a variable]
STR-257430: <%club#1> <%club#2> <%club#3> <%club#4> <%club#5>
KEY: <%club#1>, <%club#2>, <%club#3>, <%club#4> and <%number#1-text> other clubs[COMMENT: this is a club_list string used in news items to indicate more than one club; it would be contained within a variable]
STR-257431: <%club#1> <%club#2> <%club#3> <%club#4> とその他 <%number#1-text> クラブ
KEY: Wants to match team-mates pay
STR-257432: 賃金に見合う働きがしたい
KEY: <%team#1-short> and <%team#2-short> captain[COMMENT: player_description variable; player is the national and club captain]
STR-257433: <%team#1-short> と <%team#2-short> のキャプテン
KEY: <%team#1-short> captain[COMMENT: player_description variable; player is the club captain for this team]
STR-257434: <%team#1-short> のキャプテン
KEY: full-back
STR-257435: サイドバック
KEY: pacy hitman
STR-257436: 俊足ストライカー
KEY: pacy goalscorer
STR-257437: 俊足ストライカー
KEY: pacy midfielder
STR-257438: 俊足ミッドフィルダー
KEY: pacy full-back
STR-257439: 俊足サイドバック
KEY: pacy defender
STR-257440: 俊足ディフェンダー
KEY: world-class goalkeeper
STR-257441: 世界クラスのゴールキーパー
KEY: world-class full-back
STR-257442: 世界クラスのサイドバック
KEY: world-class centre-back
STR-257443: 世界クラスのセンターバック
