新規
編集
添付KEY: He had a good game. People will point at the obvious mistake but he played well enough for me.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257583: 同選手のプレイは上出来でした 明白なミスを犯したことを指摘されるでしょうが 満足できるプレイだった思います
KEY: He had a decent game, made a few mistakes but recovered to make a good showing of himself.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257584: 同選手のプレイは上出来でした ミスを数回犯したものの 立て直して好調な働きをしました
KEY: He had a solid game. He might've made a few mistakes but he certainly wasn't the worst player on the pitch.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257585: 同選手は堅実なプレイを見せました ミスを犯したこともあったかもしれませんが さほどひどい出来ではありませんでした
KEY: He made a mistake but recovered well and has every reason to be pleased with his general performance.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257586: 同選手は1度ミスを犯しましたが 上手く立ち直り 全体的に満足のいくプレイでした
KEY: He'll want to forget this one pretty quickly. The <%position#1-lowercase> had a shocker, making big mistakes and putting in a poor performance.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257587: 同選手は 早くこの試合を忘れたいと思っているでしょう <%position#1-lowercase> を務めていましたが 意外にも重大なミスを犯し 粗末なプレイを見せてしまいました
KEY: He didn't have a good game if I'm honest. He made one or two high profile errors and it affected his game.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257588: 正直 同選手は良いプレイを見せたとは言えません いくつか目立ったミスを犯し そのことが彼のプレイに影響を及ぼしました
KEY: He'll want to put this performance behind him. He made one big error and never really looked confident after it.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257589: 同選手は 今回の自分のプレイを忘れたがっているでしょう 大きなミスを1つ犯してしまい その後は自信を持ってプレイすることができなくなってしまいました
KEY: He put in a fantastic defensive performance. For me his reading of the game was immense today, he intercepted almost everything that came at his team.
STR-257590: 同選手は素晴らしいディフェンスぶりを見せました 本日は試合を読む能力が非常に優れており 自チームに向かってくるボールをことごとくインターセプトしました
KEY: He had a great game. His passing was fantastic, he rarely gave the ball away and understands the true value of possession.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257591: 同選手は素晴らしいプレイを見せました 非常に良いパスを出し 相手にボールを渡すことはほとんどありませんでした キープ力の重要性を理解している選手です
KEY: He was one of the best players on the pitch. His passing, at times, was a joy to behold.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257592: 同選手はこの試合のベストプレイヤーの一人です 目を見張るような見事なパスを出すこともありました
KEY: He had a very good game. He was committed to the tackle and won a majority of them, breaking up opposition attacks.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257593: 同選手は素晴らしいプレイを見せました タックルにこだわりましたが 半数以上のタックルを成功させ 相手の攻撃を阻止しました
KEY: He showed a lot of ability today. He had a good game and was particularly impressive in the tackling department.[COMMENT: post match panel key man watch]
STR-257594: 彼は本日の試合で多くの能力を発揮し 良いプレイを見せました タックル能力が特に印象に残っています
