翻訳/0801-0900 page/0876

Last-modified: 2009-01-23 (金) 21:27:11

KEY: There must be no more than <%number#1> foreign players on the bench.[COMMENT: squad selection error message]
STR-257679: 交替要員に入れられる外国籍選手は <%number#1> 人までです

KEY: There must be no more than one foreign player on the bench.[COMMENT: squad selection error message]
STR-257680: 交替要員に入れられる外国籍選手は1人までです

KEY: <%team#1-short> are restricted to <%number#1> non-EU players in their first 11.[COMMENT: match squad selection string]
STR-257681: <%team#1-short> の先発メンバーに入れられる非EU国籍選手は <%number#1> 人までです

KEY: <%team#1-short> are restricted to 1 non-EU player in their first 11.[COMMENT: match squad selection string]
STR-257682: <%team#1-short> の先発メンバーに入れられる非EU国籍選手は1人までです

KEY: There must be no more than <%number#1> non-EU players in the first 11.[COMMENT: match squad selection string]
STR-257683: 先発メンバーに入れられる非EU国籍選手は <%number#1> 人までです

KEY: There must be no more than 1 non-EU player in the first 11.[COMMENT: match squad selection string]
STR-257684: 先発メンバーに入れられる非EU国籍選手は1人までです

KEY: <%team#1-short> are restricted to <%number#1> non-EU players on their bench.[COMMENT: match squad selection string]
STR-257685: <%team#1-short> の交替要員に入れられる非EU国籍選手は <%number#1> 人までです

KEY: <%team#1-short> are restricted to 1 non-EU player on their bench.[COMMENT: match squad selection string]
STR-257686: <%team#1-short> の交替要員に入れられる非EU国籍選手は1人までです

KEY: There must be no more than <%number#1> non-EU players on the bench.[COMMENT: match squad selection string]
STR-257687: 交替要員に入れられる非EU国籍選手は <%number#1> 人までです

KEY: There must be no more than 1 non-EU player on the bench.[COMMENT: match squad selection string]
STR-257688: 交替要員に入れられる非EU国籍選手は1人までです

KEY: <%team#1-short> must have at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players in their first 11.[COMMENT: squad_selection_rules; team must have a certain number of young players in their squad]
STR-257689: <%team#1-short> の先発メンバーには <%number#2 - age> 歳未満の選手を 最低 <%number#1> 人入れなければなりません

KEY: <%team#1-short> must have at least 1 under-<%number#2 - age> player in their first 11.[COMMENT: squad_selection_rules; team must have a certain number of young players in their squad]
STR-257690: <%team#1-short> の先発メンバーには <%number#2 - age> 歳未満の選手を 最低1人入れなければなりません

KEY: There must be at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players in the first 11.[COMMENT: squad_selection_rules; team must have a certain number of young players in their squad]
STR-257691: 先発メンバーには <%number#2 - age> 歳未満の選手を 最低 <%number#1> 人入れなければなりません