新規
編集
添付KEY: The full results are as follows:[COMMENT: quickest goal news item body]
STR-257793: 詳細な結果は以下の通りです
KEY: <%team#1-short> given award as best team in the <%comp#1-short>[COMMENT: news screen; headline]
STR-257819: <%team#1-short> が <%comp#1-short> 最優秀チーム賞を受賞
KEY: <%team#1-short> given award as the best team in <%nation#1-short>[COMMENT: news screen; headline]
STR-257820: <%team#1-short> が <%nation#1-short> 最優秀チーム賞を受賞
KEY: <%team#1-short> named as the best club in <%continent#1-long>[COMMENT: news screen; headline]
STR-257821: <%team#1-short> が <%continent#1-long> 最優秀クラブチーム賞を受賞
KEY: <%team#1-short> named as the best club in the world[COMMENT: news screen; headline]
STR-257822: <%team#1-short> が世界最優秀クラブチーム賞を受賞
KEY: <%team#1-short> win fair play award[COMMENT: news screen; headline]
STR-257823: <%team#1-short> がフェアプレイ賞を受賞
KEY: <%team#1-short> named as most improved club[COMMENT: news screen; headline]
STR-257824: <%team#1-short> が最躍進クラブチームに選ばれる
KEY: <%team#1-short> win <%award#1-short> award[COMMENT: news screen; headline]
STR-257825: <%team#1-short> が <%award#1-short> を受賞
KEY: <%team#1-long> were today announced as the winners of the <%award#1-long> award.[COMMENT: news body; club award]
STR-257826: 本日 <%award#1-long> の 受賞チームは <%team#1-long> であると発表
KEY: Fans of the team are said to be delighted that the club has won such a prestigious award.[COMMENT: news screen; body; fans delight at winning one of the best awards in the world]
STR-257827: 同クラブがこのような名高い賞を獲得したことに ファンは大喜びしているそうです
KEY: Fans of the team are said to be pleased that the club has won such an accolade.[COMMENT: news screen; body; fans pleased at winning important award]
STR-257828: 同クラブがこのような賞を獲得したことに ファンは満足しているそうです
KEY: Fans of the team were said to be unexcited by the news, with many considering the award to be meaningless.[COMMENT: news screen; body; fans unimpressed at winning award considered below their team]
STR-257829: ファンの多くは 同チームにとっては取るに足らない賞であると考えており この知らせを聞いても特に喜んではいないそうです
KEY: Fans of the team are said to be delighted that a club like this has won an award they would never have imagined possible.[COMMENT: news screen; body; fans delighted at winning award above the reputation of their club]
STR-257830: 同チームのファンは チームがこの賞を受賞することは不可能だと考えていたため 大喜びしているそうです
