新規
編集
添付KEY: The award was given by the <%nation#1-nationality> Football Association[COMMENT: news screen; body]
STR-257831: この賞は <%nation#1-nationality> サッカー協会によって提供されました
KEY: The award was given by the <%continent#1-continentality> Football Association.[COMMENT: award_news_items]
STR-257832: この賞は <%continent#1-continentality> サッカー協会によって提供されました
KEY: The award was given by football's world governing body.[COMMENT: award_news_items]
STR-257833: この賞は 国際サッカー連盟によって提供されました
KEY: The award was given by players from the <%comp#1-long>.[COMMENT: award_news_items]
STR-257834: この賞は <%comp#1-long> の選手たちによって提供されました
KEY: The award was given by <%nation#1-nationality> footballers.[COMMENT: award_news_items]
STR-257835: この賞は <%nation#1-nationality> の選手たちによって提供されました
KEY: The award was given by players from <%continent#1-long>.[COMMENT: award_news_items]
STR-257836: この賞は <%continent#1-long> の選手たちによって提供されました
KEY: The award was given by professional footballers from around the world.[COMMENT: award_news_items]
STR-257837: この賞は 世界のプロサッカー選手たちによって提供されました
KEY: The award was given by the <%nation#1-nationality> press.[COMMENT: award_news_items]
STR-257838: この賞は <%nation#1-nationality> の報道機関によって提供されました
KEY: The award was given by the <%continent#1-continentality> media.[COMMENT: award_news_items]
STR-257839: この賞は <%continent#1-continentality> の報道機関によって提供されました
KEY: The award was given by the international press.[COMMENT: award_news_items]
STR-257840: この賞は 世界各国の報道機関によって提供されました
KEY: This award is won by the team with the least yellow and red cards, where a red card is taken to be the equivalent of three yellow cards.[COMMENT: news screen; body; forumla to work out fairest team]
STR-257841: この賞は 与えられたイエローカードおよびレッドカードが最も少ないチームに授与されます レッドカード1枚は イエローカード3枚分に相当します
KEY: Closely following winners <%team#1-short>, were <%team#2-long> in second place and in third place <%team#3-long>.[COMMENT: award_news_items]
STR-257843: <%team#1-short> に僅差で敗れた <%team#2-long> が2位に就き <%team#3-long> が3位に就きました
KEY: The goals scored for <%club#2-short> during that time did not count towards the award, making the achievement more remarkable.[COMMENT: award_news_items]
STR-257853: 今回 同選手が <%club#2-short> で決めた得点はポイントに含まれていません その事実によって 今回の功績がより輝かしいものになっています
KEY: The <%team#1> hot-shot benefits from playing for a club in a top-rated nation based on the <%continent#1-federation_short> co-efficients, meaning each of his goals was worth the maximum points available.[COMMENT: award_news_items]
STR-257883: <%team#1> の有望選手である同選手は <%continent#1-federation_short> のランキングで最上部に属する国でプレイしていることが有利に働きました 最上部の国でプレイしている選手は 1得点に対して与えられるポイント数が最も高いのです
