翻訳/0801-0900 page/0898

KEY: International Happiness[COMMENT: Player International Happiness; individual player morale at international level]
STR-258279: 代表選手満足度

KEY: Media Reactions[COMMENT: Player International Happiness; media reactions]
STR-258280: メディアの反応

KEY: Days To Gain Nationality[COMMENT: Work Permit qualification rules]
STR-258281: 国籍取得にかかる期間

KEY: Days Completed[COMMENT: Work Permit qualification rules]
STR-258282: 経過期間

KEY: Show recent attribute changes[COMMENT: text on player_profile panel to toggle the attribute change arrows RE-TRANSLATE FOR FM2008]
STR-258284: 最近の特性の変化を表示

KEY: Players[COMMENT: club confidence panel heading for the Fans section, where the board indicate their opinions on recent matches involving your team]
STR-258285: 選手

KEY: Board Confidence[COMMENT: club confidence panel box heading; this will be the header for the club confidence screen area]
STR-258286: 理事会からの信用

KEY: Fans Confidence[COMMENT: club confidence panel box heading; this will be the header for the club confidence screen area]
STR-258287: ファンの情報

KEY: Overall Confidence[COMMENT: club confidence panel box heading; this will be the header for the club confidence screen area]
STR-258288: 全体的な信用

KEY: Captain[COMMENT: heading; team_information_panel; club/nation captain]
STR-258290: キャプテン

KEY: Vice-Captain[COMMENT: heading; team_information_panel; club/nation vice-captain]
STR-258291: 副キャプテン

KEY: Change[COMMENT: team screen; squad numbers information panel; button for repicking numbers]
STR-258292: 変更

KEY: Team Morale[COMMENT: title of section displaying the current morale at a club/national team]
STR-258293: チームの士気

KEY: Database Size[COMMENT: game status screen; label for showing db size]
STR-258294: データベースのサイズ

KEY: Team Settings[COMMENT: Manager main/top menu: national team options when team name is not visible]
STR-258295: チーム設定