新規
編集
添付KEY: The main shock of the round was a replay win for <%team_description#1> <%team#1> against <%team_description#2> <%team#2> on penalties.
STR-258310: このラウンドで最も衝撃的だったのは <%team_description#1> <%team#1> が <%team_description#2> <%team#2> との再試合において PK戦で勝利を奪ったことです
KEY: <%team#1> also caused an upset as their fantastic penalty shootout win over <%team#2> at <%stadium#1> sees them through to the <%fixture_name#2-nocomp>.[COMMENT: cup_result_summary_news; news_item]
STR-258311: また <%team#1> も <%stadium#1> で行われた試合において <%team#2> をPK戦で見事に下し <%fixture_name#2-nocomp> へ進むことになりました
KEY: <%team#1> also advance to the <%fixture_name#2-nocomp> at the expense of <%team#2>, causing a shock as they prevailed in a thrilling penalty shootout at <%stadium#1>.[COMMENT: cup_result_summary_news; news_item]
STR-258312: また <%team#1> も <%stadium#1> で行われた試合において 緊迫したPK戦で <%team#2> から衝撃の勝利を奪い <%fixture_name#2-nocomp> へコマを進めることになりました
KEY: <%team#1> are also through to the <%fixture_name#2-nocomp> after a shock replay penalty thriller against <%team#2> at <%stadium#1>.[COMMENT: cup_result_summary_news; news_item]
STR-258313: また <%team#1> も <%stadium#1> で行われた <%team#2> との再試合で 手に汗握るPK戦で衝撃の勝利を奪い <%fixture_name#2-nocomp> へ進むことになりました
KEY: <%team#1> have also progressed after a win at <%stadium#1> where they upset <%team_description#2> <%team#2> at the second attempt in stunning fashion.[COMMENT: cup_result_summary_news; news_item]
STR-258315: また <%team#1> も <%stadium#1> で行われた試合において 以前敗北した <%team_description#2> <%team#2> から 意外にも勝利を奪い 次のラウンドへと進むことになりました
KEY: <%team#1> are also through to the <%fixture_name#2-nocomp> as they stunned <%team_description#2> <%team#2> at <%stadium#1>.[COMMENT: cup_result_summary_news; news_item]
STR-258316: また <%team#1> も <%stadium#1> で行われた試合において <%team_description#2> <%team#2> を圧倒し <%fixture_name#2-nocomp> へ進むことになりました
KEY: The <%fixture_name#1-nocomp> saw a number of lower league teams upset some bigger names, with the shock of the round taking place at <%stadium#1> as <%team_description#1> <%team#1> prevailed against <%team_description#2> <%team#2> after a tense penalty shootout.[COMMENT: cup_result_summary_news; news_item]
STR-258318: <%fixture_name#1-long> では <%stadium#1> で <%team_description#1> <%team#1> が <%team_description#2> <%team#2> を緊迫したPK戦で下すなど いくつかの下位リーグのチームが 自分たちよりも上位のリーグに属するチームを打ち負かすといった波乱を起こしました
KEY: The <%fixture_name#1-nocomp> saw a number of big clubs being knocked out by lower league opposition and the shock of the round came at <%stadium#1> with a win on penalties for <%team_description#1> <%team#1> against <%team_description#2> <%team#2>.[COMMENT: cup_result_summary_news; news_item]
STR-258320: <%fixture_name#1-long> では いくつかの上位リーグのチームが 自分たちよりも下位のリーグに属するチームに敗れるといった事態が起こり 中でも衝撃的だったのは <%stadium#1> で行われた試合において <%team_description#1> <%team#1> が <%team_description#2> <%team#2> をPK戦で下したことです
KEY: The main shock of the round was a win for <%team_description#1> <%team#1> against <%team_description#2> <%team#2> on penalties.[COMMENT: cup_result_summary_news; news_item]
STR-258321: このラウンドで最も衝撃的だったのは <%team_description#1> <%team#1> が <%team_description#2> <%team#2> との試合において PK戦で勝利を奪ったことです
